两本“新冠词典”出版,呈现全球民众的抗疫历程和生活状况
《汉英新冠词典》也在今年11月付梓成书。
中华汉英大词典(中)出版,忆读陆谷孙《志虽美,道难达》
出自《中华汉英大词典(中)》一些网友热衷于按英语规律自造的时髦词,由于不无创意,眼下风行,有人希望我们能率先收入(其实收不收中国人新造的英文词,主要是英汉而非汉英词典编者的决策)。这类汉语用词,如“给力”,虽说美国《市井词典》这样的洋人辞书网页也已收入gelivable,但毕竟到目前为止,仍限于我们自娱自乐,...
《牛津初阶英汉双解词典》(第5版)和一站式语言服务平台在京推出
万邦一站式语言服务平台支持苹果和安卓系统,融合了商务印书馆词典、电子书、视频课等优质内容,其中万邦词典包含几十部权威英汉、汉英词典及品牌语料库,涵盖科技、商务经贸等各个学科门类;还提供文本翻译、语音翻译、背单词、词汇量测试等免费资源。中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司总经理茅院生在...
这款500出头的词典笔,总算在我看来值得开团了。
S6P包含4500万的中英词库词汇量,拥有《牛津高阶英汉双解词典》、《柯林斯初阶英汉双解学习词典》、《韦氏大学英语词典》等多本英文权威正版词典,这么多本词典全在这一支笔里,对于小学到大学的孩子,也基本够用了。中文汉字、文言文这些也可以通过词典笔扫描学习,它包含《古诗文赏析》《汉英大词典》等。内置的这些词...
大家对英专生都有哪些误解?
大家对英专生都有哪些误解?1被当成活词典英专生常被人当成是活词典(walkingdictionary)。跟亲戚吃饭,随便就问你这个菜怎么说,那个汤料又怎么说,答不上话就一句"你丫读了这么多年英语,连这个也不会说?!"难道我去吃个饭还得先学习一下这些词汇吗……而且提这些问题的人绝大部分都是一时心血来潮想要...
...堂课至少要让学生笑三次”,这位教授为世间留下两本权威大词典...
不同于《英汉大词典》,编纂《中华汉英大词典》没有专业团队,所有参编人员全是兼职,聚散无常,唯有陆谷孙坚守阵地,沥血呕心(www.e993.com)2024年10月19日。周围所有人都说,他每天都在工作,没有一天停下来过。看得晚,睡得晚,起得却不晚。为提神,喝酒、喝咖啡、喝浓茶。打开他的茶杯,茶叶占到杯子的四分之三。诚如陆谷孙自己所说,他...
一位每堂课至少要让学生笑三次的教授,为世间留下了两本权威大词典
陆先生的时间宝贵。我俩没有寒暄,直奔主题,关于《英汉大词典》的话题就此展开。甘为词典当苦工18世纪的英国文豪塞缪尔·约翰逊说词典编纂是“无偿劳作,虽成无荣”,称编词典的人为“无害的苦工”。在中国,对此最有体会的,陆谷孙算一个。1970年,陆谷孙从长兴岛劳动回来,先被派到新英汉词典组,后来到了《英汉...
当归,“中国天使草” | 曾泰元|人参|独活|何首乌|刺五加_网易订阅
dongquai的英语发音没有固定的标准,权威词典的标音,记录在案的就有七种之多:《牛津特级词典》标[d??????kwe??]或[d??????kw????],《韦氏词典》标[??dɑ????kwa??]或[??d??????kwa??],《美国传统英语词典》标[??d??????kwe??]或[??d??????...
一封特殊的跨洋来信:84岁老人因求学与教授结下跨国情谊
1970年毕业后,贝德高在苏联远东任教,1979年又回到家乡,成为拉脱维亚高校中首位汉语教师。在讲台上耕耘多年,贝德高逐渐意识到一个普遍困难:没有专门的汉拉词典,当地学生只能借助汉英、汉俄等其他语言的工具书进行学习,不利于汉语的掌握。2002年,贝德高开始正式编写汉拉词典。“我当时还在新华社俄语编辑部当编辑,每天看...
《华英字典》:第一部汉英英汉词典对中华文化的解读
字典的第二卷《五车韵府》为按汉字音序查字法排列的汉英字典(CHINESEANDENGLISH,ARRANGEDALPHABETICALLY),依照汉字音标来用英文字母排列。附录中的各种中文书写体使中英文字的比较又有所深化。这一卷的基本结构也是以已有中国著作为底本,这一底本为清朝一位陈先生的遗稿,在其学生补充、加注后,曾为《康熙字典》...