文化周刊丨海南是名副其实的“方言宝库”
他还给人们带来了好消息:海南方言的保护和传承正在有力推进——2020年启动编撰的《中国语言资源集海南(汉语方言)》,目前正在印刷,很快就可以与读者见面;海南濒危汉语方言补充调查,新增了琼中客家话、陵水黎安闽语等两个点位的调查任务;海南重点汉语方言调查研究有序推进,将以专著的形式推出语料丰富、研究深入的方言词典...
出六释义 与语源分析
(3)《梅县方言词典》(黄雪贞):“出六──出丑;揭短:莫当众出佢个六。”[3](4)《客家话词典》(陈忠庆):“出六──出丑,揭短。”[4]上述词典的解释过于笼统,虽然“出六”是出丑、丢人,但出丑、丢人并不全是“出六”。另外,“莫当众出佢个六”的意思是莫当众曝他做的丑事,使其无脸见人。可以看出...
今天是粤语日,人口经济第一大省的方言为何节节败退?
唐朝诗人张籍有诗云:“北人避胡多在南,南人至今能晋语。”今天的粤语、闽南话、客家话、吴语等,都保留了很多古汉语的成分。宋朝官方字典《广韵》,记录了当时的开封话标准音,但今天的普通话已经对不上了,而粤语则可以对应其中的绝大部分。在粤语中,吃叫食,喝叫饮,走叫行,跑叫走,像叫似,也叫亦,穿叫着,脱...
从“港”的词义演变和地域分布看古吴语的北界
1999年,我们到江苏南通地区进行方言调查教学实习,在作词汇调查时,一位如皋话发音人告知,词目“河”有一种方言对应说法是“港”,义为河流。但现代汉语共同语里“港”的基本义是“港口”而非“河流”,这一差异引起了我们的注意,于是对其词义演变、共时地理分布和历史文献作了一番考察,发现“港...
《四川方言日历(2019)》编辑手记||我有书一本,可以慰乡愁
除了选词、解释、注音和造句,这本书的一大增值点是365个二维码,每个都不一样,“码上学”,用手机一扫描,马上链接到新华网“四川话百科”,上面有这个词的最详细专业的解释,比《四川方言词典》还详细,最重要的是,上面还有音频,可以听纯正的四川发音,还有视频,重现这个词在现实生活中的使用场景。这其实不只是一本书...
语言学家饶秉才传播粤方言六十载:海外流传更广
饶秉才教授又是粤方言、客家话方言研究的先驱,出版了《广州音字典》、《广州话方言词典》、《客家音字典》等大著(www.e993.com)2024年10月18日。由他编著的、在1983年出版的中国第一部方言字典——《广州音字典》,再版重印48次,销量超过100万册。他主编和合编的字典词典多达15部,其中关于粤方言的有8部。
当广东人“咩”你的时候,他并不是在卖萌
广府、潮汕、客家都讲“咩”虽然很多人都直接将广州话等同为广东话,但其实广东地区的方言应该还包括粤北地区人民常说的客家话以及潮汕地区人民常说的闽语(属于闽南语系)。岭南三大民系的语言构成了广东方言的独特风貌,也给很多想要学习粤语等人增添了很多困扰。毕竟、与粤语相比,闽语和客家话更为难懂,也同样在网友评...
中国建设语言资源有声数据库保护濒危语言
比如畲话,即畲族人说的一种汉语方言。它零散地分布于福建、浙江、广东、江西、安徽等省。说畲话的总人口原来大约有5万人,但都处于零星分布状态,周围分别被粤语、闽语、吴语、客家话等强势方言所分割包围。现在年轻人已经不说畲话,改说当地的强势方言或普通话了。
无锡首本方言词典出版 共收录方言12万字
如果告诉你“大伯伯、小伯伯”是对父亲姐妹的称呼您相信么?事实确实如此,这就是无锡方言。昨日,无锡第一本方言词典出版面世。据悉,该词典经过三年研究、整理,共收录无锡方言12万字,词条6300余条。该词典被文化界专业人士称作当下研究无锡方言最新最全面的词典,也是无锡历史上第一本公开出版的方言词典。
学生论文乱写老师通融 教授痛批研究生批量生产
王先生对他说,我有个学生,现在在武大,方言基础不错,你是否可以接收他?因此,我就有幸在1955年从武大到了北大进修。这为我以后搞方言学奠定了基础。我在方言学有较好基础,我在家里同父亲讲客家话,同母亲讲潮州话,又在广州粤语环境里生活,天生有优势嘛!