词典战争——美国英语词典背后的故事
最为明显的莫过于整个国家对塞缪尔·约翰逊(SamuelJohnson)以及他的第一部英语词典的复杂心态。约翰逊对美国人的思想和语言影响巨大而深远。托马斯·杰斐逊(ThomasJefferson)意识到了问题的严重性,他想让美国人摆脱约翰逊的影响。作为美国语言改革的激进倡导者,他认为“词汇和正字法创新”是一种增强民族认同和信心的理智...
文化| 英语史上的词典时代
18世纪下半叶,英语词典史上第一部里程碑式的著作问世,那便是由英国著名文学评论家、诗人塞缪尔·约翰逊(SamuelJohnson)于1755年完成的《英语大辞典》(ADictionaryoftheEnglishLanguage)。这一著作确立了英国词典学界的“规范主义”。虽然约翰逊本人并没有将“规范主义”表现到极致,在他的著作中总是难免会流露...
花1年只为订正1个单词:沉淀的"牛津词典"开始求变
1747年,塞缪尔约翰逊(SamuelJohnson)在他即将开始的英语词典“计划”中宣称,他将创造的不仅仅是“一本可以固定我们的语言发音的词典,也将促进英语的学术影响力;通过词典英语的纯粹性可以得到保存,用途被确定,并延长其持续时间“。词典使得英语不会仅按字母顺序排列,也将使得语言得以永久保存。在第一版出版后的第90...
不严肃的英语词典
1755年4月出版的《约翰逊词典》(ADictionaryoftheEnglishLanguage)被誉为英语词典的鼻祖,编者塞缪尔·约翰逊博士是英国文坛的一位奇人。他身材高大结实,像一头狗熊,脸上因为童年时患淋巴结核留有明显的疤痕,一只眼睛看不见,一只耳朵听不见,头是歪的,身体前后晃动,不时做出怪异的手势,喉咙里发出仿佛吹口哨或母...
牛津英语大词典印刷版或停印 权威只能束之高阁?
据了解,第一本《牛津英语大词典》出版于1884年,但至多只能算是一个雏形。经过数十年的发展完善后,1928年推出了该词典的第一个完整版,成为继1755年塞缪尔·约翰逊所编撰的《词典》后公认的最权威的一部英语词典。目前最新的版本是1989年出版第二版,共20卷。
《牛津英语大词典》将全面改为网络版
第一本《牛津英语大词典》出版于1884年,但至多只能算是一个雏形(www.e993.com)2024年10月27日。经过数十年的发展完善后,1928年推出了该词典的第一个完整版,成为继1755年塞缪尔·约翰逊所编撰的《词典》后公认的最权威的一部英语词典。目前最新的版本是1989年出版第二版,共20卷,截至2005年11月30日,该词典收录了301100个主词汇,字母数目达...
牛津英文词典或将停印 30年后不再有纸质词典?
《牛津英文词典》面世前,第一本可辨认版的英文词典是1775年出版、由塞缪尔·约翰逊编纂的《英语词典》。“先见之明”《牛津英文词典的故事》(theMeaningofEverything)作者西蒙·温切斯特认为,《牛津英文词典》转向网络版是“先见之明”。他说:“直到6个月前,我还坚持认为,印刷版的书籍可能将永远流传。但自...
受网络冲击 完整版《牛津英文词典》或将停印
牛津大学出版社1879年开始准备编纂《牛津英文词典》,第一版于1884年开始分批印刷,最终于1928年完成全部印刷。《牛津英文词典》面世前,第一本可辨认版的英文词典是1775年出版、由塞缪尔·约翰逊编纂的《英语词典》。“先见之明”《牛津英文词典的故事》(theMeaningofEverything)作者西蒙·温切斯特认为,《牛津英文...
牛津英文词典可能停印 将仅以电子版出现
他说,出版社将继续出版更通俗的《牛津英文词典》,即书店常见的单卷版。牛津大学出版社1879年开始准备编纂《牛津英文词典》,第一版于1884年开始分批印刷,最终于1928年完成全部印刷。《牛津英文词典》面世前,第一本可辨认版的英文词典是1775年出版、由塞缪尔·约翰逊编纂的《英语词典》。
《朗文当代高级英语辞典》:打造好书的“法则”
朗文(Long??man)作为在世界范围内具有广泛影响力的品牌,具有十分悠久的辞书出版历史。1755年由著名词典学家塞缪尔·约翰逊博士编著的《英语语言词典》即在朗文出版公司诞生,这是全球第一部英语词典。?1978年《朗文当代英语辞典》问世,标志着“英语学习型词典”作为新型词典在英—英词典中地位的确立。为了将这部辞书...