汉语词典该不该收录英文:非汉语不适宜or代表词典编纂趋势?
联合签名的学者认为,汉语夹杂英语的现象会威胁汉语安全,在汉语词典中把英语词汇作为正文,“是汉字拉丁化百年以来对汉字最严重的破坏”。此事引发网友热议。支持《现代汉语词典》的一方认为,语言在使用中自然会发生变化演进,词典的修订应该紧随潮流。网友“普少闭关备考研”说:“我们反对崇洋媚外,但是不能盲目‘闭关’,...
...汉语|马礼逊|华英字典|英华字典|新华字典|牛津英语词典_网易订阅
罗存德(WilhelmLobscheid,1822-1893)是19世纪来华传教史上一位重要的人物,其编纂的四卷本《英华字典》(1866-1869)堪称是19世纪综合性最强的“双语”辞典(拓展至五万余英语单词),被誉为“代表了19世纪西人汉外辞典编纂的最高成就。1854年12月,罗存德作为汉语和德语的翻译,与卫三畏等一同搭乘阿达姆率领的第三次...
《汉语小词典》(缅甸语版)上市
新华网仰光10月29日电近日,国家出版基金项目“外研社外向型多语种汉语学习词典系列”项目成果之一——《汉语小词典》(缅甸语版)正式上市。本书由外语教学与研究出版社出版,是一部初阶汉外外汉双向词典,主要为母语为缅甸语的汉语初学者编写,也可供缅甸语学习者使用。全书主要由汉语—缅甸语和缅甸语—汉语两部分组...
"nozuonodie"入美国俚语词典
“Tuhao”(土豪)、“Dama”(大妈)等网络新词有望被收进2014年《牛津英语词典》的消息引起国内外广泛关注。美国全球语言监督机构发布报告称,最近20年加入英语的新词中,“中文借用词”数量名列前茅,以5%至20%的比例超过任何其他语言。汉语通过音译、意译、音意合译和音“译加词缀等方式融入世界语言,特别是英语。蓝...
《汉语小词典》(老挝语版)第2版上市
人民网北京7月10日电近日，国家出版基金项目“外研社外向型多语种汉语学习词典系列”的重要一员——《汉语小词典》(老挝语版)完成修订，推出第2版，由外语教学与研究出版社出版。本书是一部初阶汉外外汉双向词典，主要为母语为老挝语的汉语初学者编写。全书主要由汉语—老挝语和老挝语—汉语两部分组成。汉语—老挝...
《现代汉语规范词典》增补近千条新词语 新词新义走进权威辞书
原标题:《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,增补近千条新词语新词新义,跃动时代音符核心阅读“共享经济”“弯道超车”“顶层设计”“申遗”“碳达峰”“碳中和”……这些近年来常见的词语,被收入新修订的《现代汉语规范词典》,记录着时代的发展(www.e993.com)2024年11月26日。
《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,增补近千条新词语
近日,国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,推出第四版,由外语教学与研究出版社和语文出版社联合出版。词典编纂者表示,辞书及时收入的新词新义凸显了社会与时代的发展。及时收入新词新义新用法新修订的《现代汉语规范词典》收录单字1.2万余个、词目7.2万余条、例证8万余条,基本反映了...
新时代气息扑面而来——从新版《现代汉语规范词典》说开去
新华社北京9月1日电题：新时代气息扑面而来——从新版《现代汉语规范词典》说开去新华社记者徐壮、胡浩、王小鹏近日，国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》推出第4版。与8年前的第3版相比，近千条新词语被增补，许多字词有了新义项。“新常态”“弯道超车”“刷屏”……新词、新义像一面...
《现代汉语规范词典》(第4版)发布暨学术研讨会在京举办
????新华网北京8月23日电(李然)近日,国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,推出第4版。由外语教学与研究出版社主办的《现代汉语规范词典》(第4版)发布暨学术研讨会在北京举办。????词典首席顾问许嘉璐在贺信中强调了中华民族通用语言文字的规范使用与和谐健康发展的重要性,并期待...
《现代汉语词典》(汉藏词汇对照版)正式出版发行
中新网西宁1月27日电(记者胡贵龙)1月26日14时,《现代汉语词典》(汉藏词汇对照版)(以下简称:词典)出版发行座谈会在青海省委前楼5楼会议室举行。该《词典》的发行,将有助于涉藏地区少数民族群众提高学习能力、畅通信息渠道、扩展交际范围、增强劳动技能和就业能力,揭开了我国双语词典编纂的新篇章。