巴黎奥运会未升起的“波伏娃”:性别歧视因她写进法语词典

1986年,78岁的波伏娃走到了生命的尽头,她戴着情人美国作家阿尔格伦送她的戒指,与萨特合葬在巴黎的蒙帕纳斯公墓,也为这段持续了半个世纪的爱画上了圆满的句号。终其一生,波伏娃肯定不是传统意义上的好女人,但她无疑是独一无二的。她在回忆录中写道:回顾我的过去,还没有一个人值得我羡慕。查看艺术课程...

巴黎奥运会的波伏瓦,“性别歧视”因她被写进法语词典

她指出保罗的伪善:“你经常跟我说你尊重别人的自由,而你却总是帮我做决定,把我当作一件物品来对待。”这部小说也展现了男人对待女性的两种态度:物化与不物化。故事中的让能够把所爱之人搂在怀里,把微笑着的她当作完整的人去看待,并且享受自己的意识和另一个人交融。而相反的,故事中的马塞尔只有在把女性...

曹文轩在北大教书44年,作品被译成40多种语言|莫言|编剧|作家|...

△曹文轩2005年7月访问北欧在哥本哈根安徒生铜像前曹文轩说,他选择儿童文学的原因,并不是单纯地去为孩子写东西,而是跟自己的美学情趣有很大关系,“我比较向往诗性的,以及人类存在的状态。儿童文学、儿童视角能帮我实现,达到我向往的东西,满足我的美学趣味。”他采取儿童视角进入写作,让写作得以在直面苦难的同时展现天...

这份礼物,和一位福建人有关

法国王室学术总监、法国科学院院长比尼昂(Bignon)是黄嘉略的推荐人和保护人,在他的安排下,黄嘉略不仅成为王室翻译,负责将海外传教士送回来的中国文献翻译为法语,还承接了“法汉字典”和“汉语语法”两个重大项目。为了保证项目进展,比尼昂特意安排了两位学者弗雷莱、傅尔蒙当他的助手。用法语编写汉语字典第一人在...

吴其尧 | “先生,伏尔泰只有一个!”——伏尔泰与同时代英国名人的...

这一时期,他创作了《哲学词典》和《历史哲学》;在戏剧方面,他的观念趋向保守,企图阻止戏剧向浪漫主义方向发展,甚至想重新回到严格的古典主义,对莎士比亚戏剧在法国的影响之大感到不安,而他自己的悲剧创作都不成功。伏尔泰一生的履历和行藏远非上述寥寥数语可以概括,我之所以仅仅列出这样简单的几条,是考虑在我谈及他...

这些实用的法语词典,学习法语的你怎么可以没有!

拉鲁斯法汉双解词典外研社词量大,有法语解释,适合有了一些基础的同学最出名的小黄书,几乎是法语学习者人手一本,38000+词条,超大词量,标注国际音标,且几乎每个单词都配有词源说明,利于了解法语语言演变,并包含法语中文双语释义,还穿插了许多百科小知识,正常情况下都能对付(www.e993.com)2024年11月15日。但是小黄算是老词典了,2001年出版,距今...

法媒:西语“逆转”将加入法语词典,该词因巴萨翻盘巴黎流行

《Lepoint》表示，拉鲁斯法语百科词典中将收录西班牙语的“remontada”一词，它的意思是“逆转”。在2017年巴萨主场6-1逆转巴黎圣日耳曼后，这一词汇便开始在法国流行了起来。此外该媒体还同样透露，除了意为逆转的“remontada”一词外，“MeganRapinoe”也将进入拉鲁斯法语百科词典，她是美国女足的队长拉皮诺埃。

《约翰生传》:十八世纪的斜杠青年,曾编著《英语词典》

他是别具一格的小说家,写了哲理小说《阿比西尼亚王子拉塞拉斯》;他是优秀的莎士比亚学者,编辑《莎士比亚作品集》,其他编者不甚了了的地方,在约翰生那里往往能找到明晰的解答;更为重要的,法兰西学院由四十位院士花了四十年光阴才编成《法语词典》,约翰生却凭一己之力,用八年时间编著了《英语词典》,为后世的词典树立...

用好词典笔,完胜补习班:三款词典笔横评!

我还发现一个彩蛋!如布支持中文到20国语言的翻译,包括日语、韩语、泰语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语……嗯,容我闭关两小时学个才艺,用20国语言说——我爱你!小结不同词典笔设计的功能大同小异。不同词典笔设计的功能大同小异。“大同”指的是扫描、翻译,听读练习这一类的功能基本一致。“小异...

《约翰生传》:我所知道的“传记作家中的莎士比亚”

塞缪尔·约翰生凭一己之力,用八年工夫编著了一部《英语词典》,赢得了“词典约翰生”的徽号。要知道,法兰西学院由四十位院士组成的团队花了四十年光阴才编成了他们的《法语词典》,所以,仅此一项功劳,约翰生完全算得上是一位“不朽之人”了。19世纪英国名作家托马斯·卡莱尔在他题名为《英雄与英雄崇拜》的演讲录...