王振忠|“榕腔”文献的前世今生

迄今所见的“榕腔”文献,主要有以下三种类型:一是晚清民国时期福州市井流行的读物,如台湾“中研院”的收藏;二是近代传教士出于传教目的所编纂的“榕腔”文献,如美国哈佛燕京图书馆的收藏;三是1980年代“民间文学三集成”中收录的“榕腔”资料。以下分别论述。一、晚清民国时期福州市井流行的读物,比较集中的收藏是...

《游戏与人》 以游戏为棱镜,观照现代社会

商业与利润、工艺与文艺、诗歌、智慧与科学,都源自神话和仪式,都根植于游戏的原始土壤中”,随后,他大胆宣称自己不是要把游戏归入文化,也不是要强调游戏的文化性,而是要“把文化归入游戏类别(subspecieludi)”,要指出“游戏与文化确乎彼此渗透交融…我们的全部意图就是要表明,真正、纯粹的游戏是文明...

陈岸瑛:艺术研究新视野——从工艺美术史到物质文化史

中英文的构词法和语法有诸多不同,但就“艺术”这个概念而言,双方的用法基本一致。从词语的约定用法来看,现代汉语中的“艺术”更接近“art”一词的概念用法,因此不像在英文中那样特指视觉艺术。在中文中,一般用“美术”这个陈旧的名称特指视觉艺术。不过,“视觉艺术”“听觉艺术”等从感官出发的艺术分类法本身也不...

2016年自考现代汉语考点:在构词法上主要使用词根复合法构成新词

(1)复合式:至少要有两个不相同的词根结合在一起构成。有①联合型②偏正型③补充型④动宾型⑤主谓型如:道路白菜司机提高地震(2)重叠式,由两个相同的词根相叠而构成。如:姐姐哥哥星星仅仅(3)附加式:①词缀+词根老:老虎老乡老师②词根+词缀子:刀子瓶子胖子由以上分析可以看出:运...

【备考九月笔试】《国际汉语教师证书》笔试考点:“把”字句的偏误...

外国学生使用“把”字句时,主要有以下偏误类型:遗漏、错序、误用、误代、回避、搭配不当。(一)遗漏遗漏指的是由于在词语或句子中遗漏了某一个或几个成分导致的偏误。“把”字句的遗漏偏误常常表现在以下几个方面:1、遗漏核心动词。(1)他把那些书都掉了。(他把那些书都扔掉了。)...

陆谷孙:《中华汉英大词典》上不封顶,下不保底,四周无墙

近年来国人学英语的兴趣大增,其中多有不甘蹈袭、热衷于利用英语构词法则自造新词来翻译汉语的高手(www.e993.com)2024年11月27日。一些网友自造的时髦词,由于不无创意,眼下相当风行,有人希望我们能率先收入(其实收不收中国人新造的英文词,主要是英汉而非汉英词典编者的抉择)。这类汉语用词,如“给力”译作gelivable,虽说如美国《市井俚语词典》这...

关于印发《2012年湖南省普通高等学校对口招生考试基本要求及考试...

3、结合现代社会经济、文化、科技、生活实际选取现代文阅读和写作材料,突出思想性、时代性、科学性、实用性。考试层级测试考生识记、理解、分析综合、表达应用和欣赏评价五种能力。这五种能力表现为五个层级:A.识记指识别和记忆,是最基本的能力层级;...

网络流行语的演化迭代、言语实践与价值评判

网络流行语的构造形式主要包括谐音、缩写、音视频词汇和词汇重组等四种。谐音如“栓Q”(谢谢)、“9494”(就是就是)等,缩写如“yyds”(永远的神)、“yygq”(阴阳怪气)、OMG(我的天哪)等,音视频词汇如“老六”“你是我的神”“你没事吧”等,词汇重组是对原有流行词拆解再组的构词现象,如“雪糕刺客”与“...

科技新术语的翻译原则——以“元宇宙”为例

对照《现代汉语词典》第七版对“元”的五种释义，并无与meta完全契合的义项。义项3“主要；根本”或可与meta的义项2模糊相似。我们身处真实世界之外的另一片虚拟世界，并不比真实世界更为本质，也不是我们这个世界的初始状态，所以把Metaverse译为“元宇宙”显然是夸大了那个数字虚拟世界。我们推测，“元宇宙”或许是...

考情分析|最新解读倾力整理!中南大学日语语言文学(753+882)考研

3.构词法。4.各类特殊语法现象和常用惯用型。5.修辞的基本知识。6.留意每篇文章的作者、体裁、文体的风格、时代背景简介、文章的构思、中心思想、段落大意、写作要点、文章讲评等。二、日语写作1.对于各类文章的特点、基本构成、惯用表达、敬语的用法、写作要领的掌握情况。