世界与中国 | 中国现当代诗歌的英译与传播
他主要从事中国现当代诗歌研究与翻译,业余创作英文诗歌和散文,著有《背诵与辞演:中国当代散文诗》(ReciteandRefuse:ContemporaryChineseProsePoetry)等作品,曾翻译中国当代诗人哑石的诗歌选集《花的低语》(FloralMutter)。近期,杭州师范大学外国语学院教授汪宝荣与安敏轩进行了一场对话。安敏轩重点回顾了自己如何走...
俄罗斯女诗人朗诵中文诗登热搜,文化输出让世界看见中国魅力
近日,“俄罗斯女生把中文诗拍出氛围感”、“外国人有多喜欢中国文化”、“俄罗斯女画家被中文诗感动作画”……等一系列话题冲上了抖音热榜。视频中,来自外国的小姐姐们以自己的方式分享和解读自己喜欢的中文诗《我有花一朵》。其中俄罗斯青年诗人、画家唐曦兰,不仅深情朗读了这首诗歌,还为诗歌作了一幅荷花主题的画。
石家庄市长安区开展“诵经典 祭英烈”诗歌朗诵主题活动_河北新闻网
河北新闻网讯(通讯员段家萍)为提升幼儿诗歌朗诵水平和语文素养,弘扬社会文明风尚,近日,石家庄市长安区文明办、长安区长丰街道新时代文明实践所、长安区长丰街道悦城第二社区党总支联合成龙星艺幼儿园开展了“诵经典祭英烈”诗歌朗诵主题活动。活动中,社区工作人员为孩子们讲述了革命先烈的故事,革命烈士百折不挠、勇敢...
文化中国行|南通举行“共赏一轮月 五洲一家亲”中外文化交流
来自摩洛哥的留学生雨桐用英文朗诵罗伯特·路易斯·史蒂文森的诗歌《月亮》,此时,天上一轮圆月五洲共赏,中外诗词魅力共享,进一步促进中外诗歌交流、推动文化互鉴。非遗古琴,音乐无限[jovlin)沟通江海觅知音,古琴庆中秋。非遗梅庵古琴传人拨动琴弦,为大家带来了古琴《捣衣》、《平沙落雁》等经典曲目,经典重现,余...
株洲市四中举行英语朗诵比赛
比赛中,有的班级选择了经典英文诗歌,选手们用优美的语调、生动的表情,将诗歌中的意境和情感完美地传递给观众;有的班级选择朗诵感人至深的英文故事,参赛者们用真挚的情感、动人的演绎,让在场的每一个人都感受到了故事的魅力。有的班级选用歌颂祖国的英文版歌词,登台者声情并茂,深情演绎了青年对祖国的热爱。选...
月满中秋,情溢诗行——第五届中秋诗会暨学科融合活动圆满落幕!
来自六所学校的校长集体朗诵诗歌《与诗同在》,在诗歌中诠释了个性化教育、主体育人的初衷,为此次中秋诗会拉开了序幕(www.e993.com)2024年9月24日。主题诗会诗词大比拼以诗会友,与诗同在。活动贯穿了“诗游金陵、寰宇诗会、为你写诗”三个篇章,参赛选手各显其能,现场角逐激烈而精彩,为全场2300余观众献上了一场高水平的诗词大会。
明日开幕!济南明水古城首届清照诗歌艺术节超全攻略请查收
“演诗”进行时诗歌剧场工作坊时间:6月24日14:30-17:30地点:明水古城·Artbase主理人:周瓒、李君兰诗歌可以被大声读出来,但能不能被身体演绎出来呢?把诗歌带到剧场或带有创造意味的空间,每一篇诗歌文本,每一句诗,每一个词就会被激发出新的能量。这种能量与传统的诗歌朗诵会、文艺表演有着根本的...
文化专访丨艾利安·尼·朱利安奈:诗歌是语言的最高形式
虽然我的父母不写诗,但他们经常读诗;我父亲教授爱尔兰语诗歌,母亲给我和妹妹朗读诗歌。这种家庭背景使我认为诗歌是语言的最高形式,15岁时,我正式决心写诗,在此之前我一直试着创作。记者:您用盖尔语和英文进行创作,并通晓意大利语和罗马尼亚语,使用多种语言体系,您在创作的时候这些不同的语言会不会相互影响?
对话余秀华:“生命、生活是第一位的,诗歌只是锦上添花 ”
余秀华的诗在海外也引起了文学界的关注,在英国和法国出版了英文版诗歌散文集《月光落在左手上》和法文版诗集《站在屋顶上的女人》。2024年4月,余秀华还前往英国纽卡斯尔进行诗歌交流。在英国期间,她在大英图书馆做了诗朗诵,还现场表演由她自己诗歌改编的诗歌舞剧作品。这也是余秀华第一次尝试通过肢体语言来演绎诗句中...
大连诗人麦城获第八届北京诗歌节“金向日葵”奖
第九届北京诗歌节活动现场麦城,大连诗人,1982年起开始从事诗歌创作,出版的中文诗集包括《麦城诗集》《词悬浮》《历史的下颚》,2005年出版日文版诗集《麦城诗选》、英文版诗集《麦城诗集》,2008年出版瑞典文版诗集《钻石里的一滴泪》,曾任苏州大学兼职教授,复旦大学现当代文学中心研究员。除了主会场的朗诵与颁奖...