演技全靠配音撑,无声演员竟成流量王,原声竟如此不足

不过，由于文化差异，进口动画片需要加入一些本土元素来拉近与观众的距离，这时明星配音就显得尤为重要。结果往往让人失望。在《功夫熊猫4》中，杨幂为狐狸小真配音，虽然声音独特，但过于尖锐，缺乏力度，动作音效也显得不太自然，完全不符合女侠的形象。观众纷纷评论：“这声音确实印象深刻，但希望下次不要再这样了。”...

甜美不该是女性配音演员的唯一标准|上海“声”产力系列报道③

在从事配音导演工作时，她最常面临的困境是找不到一位合适的“大嗓儿”来配妈妈、长者等角色。甚至有些演员明明更适合“大嗓儿”，却会因为这样的角色很难被看见，而放弃自己原本应该深耕的风格，去挤完全不适合自己的“小嗓儿”赛道，反而造成不必要的内卷。事实上，随着二次元动漫游戏行业的迅猛发展，近年来女性配...

三角洲行动怎么更改配音 三角洲行动改英配位置一览

1、进入游戏,打开设置。2、在设置中找到游戏性一项,进入。3、在游戏性中玩家可以找到游戏语音,将其设置成英语就可以了。4、除了英语之外,玩家还可以使用中文配音来进行游戏。

太突然!享年66岁,周星驰御用配音石班瑜去世,曾配过《新白娘子传奇...

??被称为”周星驰御用配音“的配音演员石班瑜于9月17日上午在北京去世，享年66岁，将于9月20日上午11时举行遗体告别仪式。据顶端新闻，9月18日19点34分，石班瑜身边人士咨询详情，求证该消息是否属实，对方表示石班瑜去世的消息属实，“很突然。”其它情况不方便透露。一开始石班瑜的配音工作并不顺利，由于他的声音...

专访童自荣:八十岁回首往事|尚华|佐罗|演员|上译厂_网易订阅

《新民周刊》:有一种所谓的“上译翻译腔”,和长春电影译制片厂的配音很不同,这种“上译翻译腔”是怎么形成的?童自荣:其实我们是很反对所谓的“腔调”的,有“腔调”,那就雷同了。这是要克服。我们塑造角色,每个角色都要有区别。绝不能这个角色、那个角色,配的都一样。那就不符合要求了。关键还是你的理解对...

译制片《姿三四郎》《成长的烦恼》是怎么配音的?张欢周野芒姚培华...

给一个男孩子配音,她更是没有太大把握(www.e993.com)2024年11月22日。“陈导点了我,要找演员的感觉,他说找我这个声音是考虑过的,我一定在声线上。”慢慢地,姚培华才放下包袱,找到了准确诠释角色的方式。上海电视台译制部配音工作日常陈开昌回忆,当时组里还有两位演员从来没配过音,起初结结巴巴、磕磕绊绊,顾得了东、顾不了西;但考虑...

专访| 电影《伞少女》配音阵容强大,阿杰是怎么选演员的

“一个配音演员能把角色配好,一定是和这个角色合二为一的。必须要站在这个角色的心理层面,体会角色当时的心理状态,才能说出角色该有的台词。要想贴这个画面贴这个角色,一定是想角色之所想。”绝美二维国风电影《伞少女》正在上映,相信今天夏天会迎来《伞少女》吹起的国风。

《落凡尘》粤配版导演陈欣:我希望在新环境中给到大家新元素

配音就像学唱歌一样,需要学会运气的方法,我主要就是教这些,没有什么准则。学生要有自己有能够控制声线的能力,再看多些戏,感受多些戏剧感,多看优秀的演员是如何读对白,轻重位在哪里,再用自己的声音去演绎。南都娱乐:你有没有自己不擅长配的角色类型?

跑路、塌房、罢工,还是小看你们配音圈了

游戏换配音倒也不是什么新鲜事,《原神》的奥兹中配李元韬、提纳里英配ElliotGindi都被更换过。但《尘白禁区》这次涉及更换的角色多达13个,要知道目前游戏里可抽取的角色一共才16个而已,这显然是一次集体请辞行为。有声作品这边,则与已故女作家林奕含的长篇小说《房思琪的初恋乐园》有关。磨铁图书委托天津悦响文化...

星爷御用配音石班瑜,告别人世很周星驰

周星驰无厘头的演技与石班瑜夸张的声音正好相吻合,伴随着《赌侠》的火爆,石班瑜的声音被永盛认可,于是一连为周星驰配了好几部电影。但成为周星驰的御用配音也没有那么容易,1992年周星驰的《审死官》,配音演员就不是石班瑜。电影不仅夺得当年的香港电影票房冠军,还让星爷拿到人生中第一个影帝——第37届亚太电影节最佳...