过年相亲时,如何避免尬聊?
根据语用学家格莱斯提出的“合作原则”(PrinciplesofCoorperation),对话的双方在交流过程中需要互相配合,以完成交际任务。其中一条“量的准则(TheMaximofQuantity)”规定,双方所说的话,应满足交际所需的信息量,既不多给信息,也不少给信息。翻译一下就是:坦诚相待,点到即止,互不尴尬。防尬聊妙招一:...
说话的“合作原则”与“礼貌原则”
自格莱斯1967年提出“会话含义”理论之后,许多语言学家在他的基础上不断改进和提出新的理论,英国学者里奇在1983年提出的礼貌原则便是最重要之一。礼貌原则阐述了交际礼仪对语言沟通的重要作用,以礼貌原则作为对合作原则的补充完善,具体包括以下六类。得体原则:益人——最小限度地使别人受损,最大限度地使别人得益。
在人际交往中,没有明确陈述出来的内容总是至关重要的
英国哲学家保罗·格莱斯(PaulGrice)提出了一些有用的概念,以便理解作为所有人类交流基础的文化和交际前提,他把这些概念统称为“合作原则”。正如格莱斯在总结其想法时所说的:“根据你参与的谈话的交流目的或方向,在需要的时候做出你的贡献。”格莱斯说的话好像建议或命令,但实际上只是对交流背后的文化习俗的描述。这些...
留学,我人生中的宝贵经历
解释语言使用的奥斯汀言语行为理论和格莱斯会话合作原则,当时对国内的研究生来说都是陌生的。于是我便有了给硕士生开设这门课、做点引介工作的想法,就用当初我的导师把我引进门的办法,也把我的学生引进语言研究这块领域。1986年,我给上外英语语言文学专业语言学方向的硕士研究生开设了语用学这门课,现成的教材肯定...
“新线下时代”如何高效社交与办公
“1513”原则,则是学者李易提出的社交沟通法则,指通过反复训练,形成这样的语言习惯:15秒表达完毕一个自身信息或基本意愿;1分钟表述清楚一件事或一个主题;3句话完成一个意义完整的语段。综合以上两项训练法则,我们可以练习先任意抛出一个话题,然后逼迫自己必须在一分钟内把事情说完说清,如果未成功就再次调整再次试...
“疯四文学”营销启示录
语言学的“会话含义”(conversationalimplicature)是美国哲学家格莱斯,1957年发表的《意义》一文中首先提出,它把意义分为“自然意义(naturalmeaning)”和“非自然意义(non-naturalmeaning)”(www.e993.com)2024年10月17日。具体,是什么意思呢?我们现实交际中,出于种种原因,并不能严格地遵守合作原则,及相关的准则,然后,说话的另一方不是为了说...
2021年自考《公共关系口才》章节试题及答案:第8章(三)
答:指交谈参与人在交谈过程中应当按照自己所扮演的角色及其规范进行交谈。14、简述交谈的合作原则。维护合作原则有哪些方法?答:1、指交谈各方应该互相配合,交谈的语言应能互相理解,使交谈得以顺利进行。格莱斯提出了:关联、适量、真实、明白四个原则。
「疯四文学」营销启示录
语言学的“会话含义”(conversationalimplicature)是美国哲学家格莱斯,1957年发表的《意义》一文中首先提出,它把意义分为“自然意义(naturalmeaning)”和“非自然意义(non-naturalmeaning)”。具体,是什么意思呢?我们现实交际中,出于种种原因,并不能严格地遵守合作原则,及相关的准则,然后,说话的另一方不是为了说...
期刊目录 |《天津外国语大学学报》2023年第3期|翻译|文体学|比较...
摘要:文章首先回顾了语用学奠基人之一的格莱斯于1975年发表的《逻辑与会话》一文中关于合作原则和会话隐含的主要观点,然后探讨了其从会话隐含视角对隐喻的学术判断,凝练出格莱斯隐喻理论,接着梳理了后继学者对该隐喻理论的评价与验证,最后对未来研究予以展望。研究发现,格莱斯基于强势的学者直觉认定隐喻理解涉及二阶心智理...
语音交互——对话设计原则
七、遵循会话“合作原则”有研究表明,人们对技术的反应就像对另一个人的反应一样。这意味着用户在和智能助手交互时,也会依赖他们现有的人与人对话方式。美国语言哲学家格莱斯(PaulGrice)认为,在人们交际过程中,对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务。因此,格赖斯提出了会话中...