中文版《蝴蝶梦》遭盗版75年:多人误以为是公版书
在书店里,目前在售的中文版《蝴蝶梦》超过10个版本,多为2009年至2015年出版,分别被纳入“二十一世纪少年文学必读经典”“新译经典”“世界文学名著连环画收藏本”“美国编译的少年经典”等系列。它们由超过六家出版社推出,其中不乏知名出版社。魏宏明确表示,这些在售的图书都是盗版的,“我们在推广正版《蝴蝶梦》时,...
讲座|《傲慢与偏见》出版210周年:简·奥斯丁还值得读吗
1813年1月28日,《傲慢与偏见》出版,当年10月便发行了第二版。至今年,简·奥斯丁的这部经典作品出版整整210周年了。为此,译林出版社在今年推出了新版“简·奥斯丁文集”,将她一生创作的六部长篇代表作全部收齐。新版文集推出之际,出版社举办了一场新书分享会,邀请了南京大学法语系教授、翻译家黄荭,南京大学文学院副...
拆书帮丨《傲慢与偏见》出版210周年:简·奥斯丁还值得读吗
1813年1月28日,《傲慢与偏见》出版,当年10月便发行了第二版。至今年,简·奥斯丁的这部经典作品出版整整210周年了。为此,译林出版社在今年推出了新版“简·奥斯丁文集”,将她一生创作的六部长篇代表作全部收齐。新版文集推出之际,出版社举办了一场新书分享会,邀请了南京大学法语系教授、翻译家黄荭,南京大学文学院副...
琐碎日常,如何让她写成百年文学经典?——译林版“简·奥斯丁文集...
2023年是《傲慢与偏见》出版210周年,译林出版社特别推出新版“简·奥斯丁文集”,将她一生创作的六部长篇代表作全部收齐。12月23日下午,译林出版社在上海之巅朵云书院旗舰店成功举办“简·奥斯丁文集”思享会。活动现场,作家、文学翻译于是,上海外国语大学教师、文学翻译、“跳岛”播客主播肖一之,侧耳团队成员、上海...
郑自华:从《茶花女》遗事谈起
我也有两本《茶花女》,一本是贵州人民出版社1980年出版,夏康农翻译,印数20万册。此书我扉页上写明购买日期是1980年7月;还有一本是外国文学出版社1986年4月出版,王振孙译,共2次印数合计13.9万册。1987年版的《茶花女》装帧非常简单,连扉页都没有。其实,在这之前,我还有手抄本。我们那个年龄段的年轻人...
做書图书市集 | 解锁薅羊毛的N种方式|文创|新书|签售|沙龙|小红书...
《傲慢与偏见:希腊化-罗马时期地中海世界的犹太观念》作者签售??签售时间:5月17日15:00-15:30签售地点:社会科学文献出版社展位,工人体育场R区24-27作者介绍:郑阳,哲学博士,毕业于南京大学哲学系犹太文化研究所,现就职于天津师范大学欧洲文明研究院,主要从事世界古代史、犹太文明史与宗教史相关的教学与科...
新译本“简·奥斯丁文集”推出:琐碎生活,如何让她写成百年文学经典?
2023年是《傲慢与偏见》出版210周年,译林出版社特别推出由翻译家孙致礼一人独自翻译的新版“简·奥斯丁文集”,文集涵括奥斯丁一生创作的六部长篇代表作。近期,译林出版社在上海之巅朵云书院旗舰店成功举办“简·奥斯丁文集”思享会。活动现场,作家、文学翻译于是,上海外国语大学教师、文学翻译、“跳岛”播客主播肖一之,...
《傲慢与偏见》出版210年 “简·奥斯丁文集”推新版|新书架·假日...
2023年是《傲慢与偏见》出版210周年,译林出版社特别推出新版“简·奥斯丁文集”,将她一生创作的六部长篇代表作全部收齐。译者孙致礼先生孜孜不倦,对已成译苑经典的译本全新修订,使其日臻完善。这套文集特别收入作者生平大事年表和详实译序,辅以数十幅维多利亚时代著名插画师休·汤姆森的经典插图,创设沉浸式阅读体验。在...
吉林大学出版社2020年精品图书展示
(出版时间:2019年3月)“东北亚丝绸之路系列译著”曹保明著朝鲜文潘政旭译俄文宋洪英译日文肖伝国译英文陈存军译内容介绍“东北亚丝绸之路系列译著”是在民俗学家曹保明中文原作《东北亚丝绸之路历史记忆》基础上的浓缩与提炼,译著共包括英文、俄文、朝鲜文、日文四个版本,全面总结了东北亚历史上...
恶搞版<傲慢与偏见>在台出版 殭尸横行乱舞(图)
然而,曾经写过《蜘蛛人手册》、《如何成为恐怖电影里最后的存活者》的美国作家赛斯??葛雷恩─史密斯二○○九年推出恶搞简??奥斯汀的小说《傲慢与偏见与殭尸》,中文版近日在台出版。保留原著七成五女儿习武斩魔他的手法其实只是把简??奥斯汀原著中的句子悄悄乾坤挪移,充满谐拟趣味。整本书保留了大约七成的...