深化对《资本论》及其当代价值的研究

之后,恩格斯肩负起整理、编辑和出版《资本论》遗稿的任务,于1885年7月、1894年11月出版了第二、三卷。《资本论》第四卷经考茨基整理,于1905年到1910年以《剩余价值学说史》为书名分3册出版。《资本论》著述原貌的文献学还原马克思在写作《资本论》的过程中,形成了大量的笔记、手稿、书信等原始文献,反映了《资本...

《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的...

本文以《马克思恩格斯全集》历史考证版第二版（MEGA2）为依据，将其中这两个词以及相关的Transport（运输）一词的原词、派生词、复合词共计1213处，对照约1200万字的现有《资本论》及其手稿的中译文，制作各种比照表格和写出分析文字约50万字。确认相当多的Kommunikation、Verkehr被译为“交通”“交通运输”，而当代汉语...

我们把《资本论》的首版找来了!

1885年出版的《资本论》德文第二卷第一版、1894年出版的《资本论》德文第三卷第一版,1872年出版的《资本论》俄文第一卷第一版,1872—1875年出版的《资本论》法文第一卷第一版,1886年出版的《资本论》意大利文第一卷第一版,1889年出版的《资本论》英文第一卷第一版。

“激励我们更加坚定马克思主义理想信念”——访中共中央党史和...

马克思1872年1月30日致拉沙特尔(Lachatre)的书信表明,第一,马克思当时正接受《资本论》德文版出版商的邀请,着手修改出版该著作德文版第二版,并计划将其作为法文版的翻译底稿。第二,马克思赞同法文版出版人的提议,同意《资本论》法文版以分册的形式出版,以便于读者阅读,尽管他深知这么做对于一部学术著作的出版来说,并...

全世界仅存两本的首版德文《资本论》来上海了!

在展厅入口，一本1872年出版的德文版硬皮精装本《资本论》成为展览全场焦点。《资本论》1872-1906年出版的德法俄英版的首版本,都是珍贵藏品，其中1872年版本的“德文本”为目前已知的最早版本。仅存世两本，一本存于美国国会图书馆，另一本则展示在本次展览上的入口处。图说：1872年出版的德文版硬皮精装本《资本论》...

中国经济发展是马克思主义经济学的胜利——纪念《资本论》出版150...

马克思1843年开始系统研究政治经济学,历经24年呕心沥血,1867年9月《资本论》第一卷德文第1版在德国汉堡正式出版(www.e993.com)2024年11月29日。至1890年,《资本论》第一卷又历经23年修改完善的漫长过程,相继出版了德文第2版、法文版、德文第3版、英文版、德文第4版5个版本。《资本论》第一卷集中代表了马克思对社会科学理论的历史性贡献,即两大...

《资本论》第一卷出版150周年|马克思低估了自己的拖延症

1867年,《资本论》(第一卷)就此诞生,在汉堡出版。在19世纪70年代,马克思又对这部作品进行了大量修改,然后在1873年推出了德文第二版,两年后又推出了法文版。恩格斯在马克思去世后重新整理、誊录文字,不得不从19世纪60年代的手稿中寻找文字,随后第二卷、第三卷在1885年和1894年分别出版,但从大的手稿角度看,第一卷...

将《资本论》带入马列学院讲堂的译学大家

1950年代,身患重病的郭大力为了给国内读者提供更加通俗易懂的《资本论》译文,在6年多时间里,完全投入到修订《资本论》全译本的工作中,1963年第一卷第二次修订版出版,1964年、1968年其余两卷第二次修订版问世。1966年,又开始《剩余价值学说史》的重译工作。“文革”期间,郭大力身体状况不断恶化,乃至半身瘫痪。他凭...

为什么要展开对《资本论》的“版本学”研究?

1866年到1867年,马克思把此前完成的庞大的手稿加工改写成《资本论》第一卷付印稿,即《资本论》第一卷德文第一版,于1867年9月14日在德国汉堡出版。这是具有划时代意义的事件。正如恩格斯所说:“自从世界上有资本家和工人以来,没有一本书像我们面前这本书那样,对于工人具有如此重要的意义。”从1868年起,马克思...

《资本论》的“版本学”研究及其思想价值

《资本论》第一卷的版本都是由恩格斯整理的德文第四版,但《马克思恩格斯全集》历史考证版MEGA2提供的材料表明,1867年出版的德文第一版只有6章,而1872—1875年间分册出版的法文版则扩展为8篇33章,1883年的德文第三版又修正为7篇25章,1887年的英文版则为8篇33章(与法文版也不完全一致),而1890年的德文第四版...