销售规模近6个亿,图书重印率75%,一位社长带领出版社转型的20年

商务君按:20年前,韩卫东进入上海译文出版社(简称“译文社”),受命承担该社转企改制重任。从普通读者到“我职业生涯中最宝贵的时间都交给了译文社”,韩卫东始终以传承和传播人类文明火种为己任,带领译文社打破原有事业单位行政化管理体制的束缚,成功建立起现代企业制度。如今的译文社,每年出版图书近千种,全年发货码洋...

上海译文出版社举办2024年阅读风向推介会

1月8日下午，上海译文出版社在世纪出版园举办了2024年阅读风向推介会。这场名为“你好，阅读同路人”的推介会集聚了来自全国各地的博主达人代表、特色实体书店主理人、新华馆配业务负责人、签约作者、读者代表等来宾。这些阅读同路人与译文社员工一起，分享了对2023年书业与阅读生活的观察，推介了2024上海译文出版社...

《漫画人生》|每日一书

作者:[法]让-雅克·桑贝,[法]马克·勒卡尔庞蒂耶,译者:周行,出版社:上海译文出版社,出版时间:2024年10月。本书收录了百余张桑贝画稿,以及万字的访谈稿,展现了他从1950年代的风格练习,到1980年代作品里逐渐确立的甜蜜又忧伤的调性。桑贝始终乐此不疲地观察着变化中的世界,本书呈现的正是这位...

2024上海书展丨卖疯了的出版社文创,是照亮更开阔阅读世界的那缕光吗

广西师范大学出版社的卡夫卡系列包袋平均每天卖出300个；新星出版社开出的快闪性质“河童文创店”全部产品均快速售罄，不得不提前两天宣告线下打烊；不管何时来上海译文出版社展位，文创区总是人头攒动……本届上海书展上，出版社文创或者说是图书周边的火爆，肉眼可见。上海译文出版社旗下品牌“七海制造局”展区中外文...

有出版社单日销售超30万元?!上海书展“开门红”图书都有哪些?

同济大学出版社国际出版部主任(书展首日现场值班)袁佳麟Q:贵社哪种书/文创在书展上卖得最好?A:“行走江南园林”系列文创。“行走江南园林”系列文创包括设计精美的扩香片套装、书灯、环保袋、笔记本、车线本等多款产品,希望与广大读者一起“行走江南园林,探寻诗意栖居,感受四季呼吸”,体验一场跨越时间与空...

上海书展将至,上海译文带来了哪些好书和活动

本次书展,上海译文出版社推出的几款融合阅读产品值得关注(www.e993.com)2024年12月19日。以“学生文库”为例,译文社为《童年》《哈姆雷特》《复活》等中小学必读的文学名著均配上了阅读工具包:思维导图、专家解读、随心笔记、阅读检测帮助学生逐步完成阅读任务,有声书和名师课堂则帮助学生利用碎片时间反复聆听文本、跟随名师进一步深入思考。

《千里江山图》:在空间中缔造时间,新时代的革命历史想象

[30]1934年,孟十还翻译了涅克拉索夫诗集《严寒,通红的鼻子》,由文化生活出版社出版。此诗集的译名还经鲁迅先生酌定。1937年,高寒译《谁在俄罗斯能过好日子》由北京商务印书馆出版。1980年,上海译文出版社出版了《涅克拉索夫诗选》(魏荒弩译);直到1985年,上海译文出版社再版了《涅克拉索夫诗选》(魏荒弩译),...

诺奖得主古尔纳3月初中国行,澎湃新闻和上海译文联合主办

今年3月初,诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳将首次访问中国,在上海、宁波与北京三地展开多场文学与文化交流活动,这也是疫情结束以来,首位来华的诺贝尔文学奖得主。古尔纳中国行活动将由澎湃新闻和上海译文出版社联合主办。在中国访问期间,古尔纳将在三地出席多场文学交流活动,并与中国作家莫言、孙甘露、格非等对...

浦东图书馆“你选我读好书榜”揭晓,25本沪版图书上榜

出版方:上海译文出版社简介:这是一个真实的事件。陕西科技大学的文学副教授在西安碑林区挂职,主持碑林区的图书馆建设。时间短(6个月),人手少(2个人),且要在有限的资金下最大限度地建设好这座区图书馆。最终,她用文人的坚守甚至抗争,守住了自己心目中的“理想图书馆”。

2024年诺贝尔文学奖揭晓!

《来世》上海译文出版社也许用诺贝尔文学奖颁奖词来形容这本书是最恰当的:“毫不妥协并充满同理心地深入探索着殖民主义的影响,关切着那些夹杂在文化和地缘裂隙间难民的命运。”2020年美国露易丝·格丽克美国桂冠诗人,生于一个匈牙利裔犹太人家庭,1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十二本诗集和一本诗...