Soul上年轻人上演各地方言版台词 原来方言文化有这么多巧思

Souler@薇薇特南果，土生土长的地道东北人。为了大家来到自己家乡游玩有更好的体验感，热衷于在Soul给南方妹子科普东北日常用语。看完这些热情教学的Souler，2024年你最想去哪些城市旅游，又想学点哪里的方言？Souler们总是能随时随地发现新华点，掀起新热潮，这得益于在Soul的每一次分享都能得到真诚的回应。为了更好...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

福州话其实是闽语中的一个分支,因为福州处于闽江下游、福建省东部,所以隶属于闽东地区,成为了闽东语的代表性方言。福州人习惯称福州话为“平话”,即“日常生活用语”,而福州方言又是汉语各个语系中的一个重要组成部分。福州话下层是古代闽越人所说的话,主要是从魏晋时代迁入的古吴语、古楚语构成的。到了近代后...

Soul里掀起方言热 “你知道吗”到底有多少种说法

“纸拍”,来自广西的@承诺最终被时间瓦解一空。重庆的@遇见:敞板儿。四川的@展望未来:豆腐干儿。这些来自五湖四海的Souler留言里,有你想的答案吗?方言,渐渐远去的乡音随着时代的发展,全国经济一体化的趋势让方言逐渐式微。许多漂二代漂三代虽然早已不再会说方言,但每当听到乡音的时刻,一种亲切感便油然而生。

朱生豪用嘉兴方言翻译莎剧?这对浙大教授的新书有新研究

如“识相、胡调、靠傍、功架、滚热、利事、路数、作准、猴急、杀坯、纵惯、脚路、牌头、瘪三、孱头、吊膀子、出花样、触眉头、街底头、不作兴、拆白党、嚼嘴嚼舌、瞎三话四、对我不起”等。但这些生动形象的词语，往往被研究者所忽视。有的被校订者修改了。如《暴风雨》中公爵对卡利班说：“识相的话，...

方言剧是文化传承,观剧有门槛更有味道

在钱乃荣看来,电视剧《繁花》对上海话的呈现是非常自然且贴近现实的,比电影《爱情神话》表现得更为优异。其主要原因在于,《繁花》对上世纪90年代生活在上海的不同年龄段、不同阅历的人,都尽可能抓住其不同的方言发音特点,老年、中年、青年三代上海话“同中有异”,词汇十分丰富,表现出的上海日常用语也有新旧,符合...

说汉语普通话不说方言,新加坡大力推行的语言政策,到底是为了什么

很多华人家庭在政策的影响下确实放弃了方言,但是他们也没有选择重新去学习普通话,而是直接转向了英语(www.e993.com)2024年11月8日。毕竟,英语是国际通用语,对于新加坡人来说英语的学习价值和应用价值都远超华语。所以,现在很多华人家庭直接将英语当作日常用语。华语只是作为其上学时期的必修课。

解读地域方言文化:儿豁是哪里的方言?

2.日常用语中的“儿豁”：四川人在日常生活中常常使用“儿豁”来表示强烈的否定情感。例如，当有人对某件事情表示怀疑时，另一人可能会用“儿豁”来坚决否认，表达自己的清白或诚实。这种表达方式在对话中起到了加强语气、明确态度的作用。3.文化背景下的“儿豁”：四川地区历史悠久，文化底蕴深厚。“儿豁”这个...

外地俗语中的苏州印象_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

作者李劼人本人特别注解道:四川方言用“苏气”称赞别人态度大方打扮漂亮,苏是苏州,气是气象。重庆当地的县志记载,从前外来服饰之物,苏州为美。故土语通称人物文雅、脱俗曰“苏气”。上述资料表明苏州风物对巴蜀文化有重大影响,甚至印刻到方言里面。《姑苏繁华图》里的苏州女子徐扬清辽宁省博物馆藏...

语言学家钱乃荣解读《繁花》腔调:三代上海话“同中有异”

在钱乃荣看来,电视剧《繁花》对上海话的呈现是非常自然且贴近现实的,比电影《爱情神话》表现得更为优异。其主要原因在于,《繁花》对上世纪90年代生活在上海的不同年龄段、不同阅历的人,都尽可能抓住其不同的方言发音特点,老年、中年、青年三代上海话“同中有异”,词汇十分丰富,表现出的上海日常用语也有新旧,符合...

重庆最难听懂的方言排名!第一名竟是…

在外面遇见重庆人,你或许偶尔会听到他们说两三句川普,但再也不会夹杂“我牙刷儿”的戏谑。他们只会和其他年轻人一样,说一句“卧槽”。在重庆,有一种承诺叫“儿豁”,有一种否决叫“锤子”,有一种震惊叫“牙刷儿”...有了这些不算脏话的“脏话”,重庆话也有了不一样的韵味(声明:我们真的没有不文明)。