九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,粤语的特色之一,就是习惯用倒装句,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把“要紧”呼作“紧要”。这种表达,一般只有在...
读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,粤语的特色之一,就是习惯用倒装句,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把“要紧”呼作“紧要”。这种表达,一般只有在...
师傅请指教??大家传薪录|一只“蛋挞”品出岭南文化
说到广东早茶的丰富款式,黄老指着桌上的茶点感慨道:“广东人叫饮茶,实际哪里是饮茶?是吃东西!”他说,早茶里既有蒸排骨、牛腩等荤菜,也有粥、肠粉等主食,还有虾饺、蛋挞等点心,以及各色时蔬,不仅品类齐全选择众多,而且荤素搭配营养丰富。“广东人吃早茶就是真正吃好了早餐。”黄老说,很多老广喝早茶时喜欢点“一...
广东最难听懂的方言排名!你的家乡话上榜了吗!
四、四邑话四邑话,即粤语四邑片。以台山话为代表,在广东省江门、中山等地区广泛使用~台山是“中国第一侨乡”,是有着有230多年历史的古城~虽然四邑话是白话的变种,但听起来是差很多的。最姐曾经听过朋友用台山话跟家人打电话,10分钟的对话,竟然没有一句听得懂……常用语便止=哪里、边度唔day=不知道hie...
"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?
suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真正靓妙”的,语义不明的歌词;我们把这句拿给ChatGPT评价,它指出“这句似乎是普通话的直译,或者是普通话混合广东话的句法(syntax)”。作为对比,我们也发现,在它们尝试使用普通话时,这些差错基本都不会出现。当然,同是广东话,广州﹑香港﹑...
早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!
还有一个重要因素是广东话对书面语的影响(www.e993.com)2024年10月20日。毕竟在四九年以后的一段时间内,内地和香港的交流还没有现在那么紧密、频繁。再加上广东话渐渐在香港确立了主导地位,因此广东话的口语开始影响香港的书面语。而同时,英语在商务、政治和日常生活中的应用也较为广泛。
【广东地理】春节引发南北大战!广东人为什么不看春晚?广东方言...
广东人更倾向佛系劝酒。无论红、白、啤酒,能喝就一干而尽,酒量欠佳就小酌,意思一下就好。所以每到劝酒,广东人特别善解人意地说到:“我先干为敬,你随意”。抢单就豪爽AA制显抠门VS如果说一顿饭就是一个江湖,北方人不仅比酒量,还会比结账速度。
不懂广东话,你怎么敢说懂广东人?
令人想不到的是,“抠女”这种粗俗的讲法,居然是来自court这个文雅的舶来语。广东方式第七式:“我明”观念:惜言如金,不尚空谈“我明”就是“我明白”。许多词语在普通话中是双音节的,在广州话中则缩为单音节。“我明”就是“我明白”。尘-灰尘,眼-眼睛,吓-吓唬,相-相片,睬-理睬,蚁-蚂蚁,蟹...
上海有30万日本人,这一地区有200万日本人,他们都说广东话
由于前面一部分人的影响以及后面一部分人的补充,日裔巴西人自然也就将广东话当成了日常交流的主要用语。要说他们不会本国的语言,那自然是不现实的。可由于广东话已经用了几十年的时间,人们早就将这种语言刻在了自己的脑海里,最多时不时地夹杂着一两句日语,这边是巴西日裔侨民的日常生活方式。
广东话日常用语教学,自以为是的粤语怎么说?5个有趣的俗语
Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败大脸妹教粤语1.4万粉丝我是广东肇庆人,喜欢自己的方言,每天一更06:03“六亲不认”指的是哪“六亲”?很多老人不一定知道07:00农村有房的注意:“明堂如播米,子孙穷到底”,明堂到底是什么?06:04亲家相处,做到“一不动,二不笑,三不问”,家庭和谐美满...