AI撰写桑乔版《马说》:以盒饭为食,犹良驹辱于庸人之手
桑乔的才能如同千里马的力量,一顿饭能消耗大量的粮食,但喂养他的人却不了解他的远大志向,只以普通马的待遇来对待他。尽管他具备千里马的才能,但由于没有得到足够的资源和重视,他的才能无法完全展现,甚至难以与普通的球员并肩,更不用说发挥其真正的千里之能了。滕哈赫在运用桑乔时未能采取正确的方式,没有充分利用...
干货!四川:专升本考试《大学语文》18个常考文言虚词意义及用法
可译为“和、跟、同”然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。——《勾践灭吴》
找齐了!7~9年级文言文150个常考实词+17个虚词汇总,值得收藏打印!
例:且欲与常马等不可得。(《马说》)(3)表示并列或递进,可译为“和”、“而且”、“并且”。例:盖余之勤且艰若此。十六、乃1.副词(1)可译为“竟然”。例:乃不知有汉,无论魏晋。(《桃花源记》)(2)可译为“于是”、“才”、“就”。例:乃重修岳阳楼。(于是,就)(《岳阳楼记》)2.判...
拾趣| 这些文言文翻译,语文老师看了会流泪
这翻译不能说一模一样,只能说毫不相关。不过这才哪到哪啊,离谱翻译文案还有很多:01原文:逝者如斯夫,不舍昼夜。——《子罕》译文:死去的人像我的丈夫,白天晚上都在哭。哭得还挺伤心呢,还挺押韵(夫、哭)。正解:时间像流水一样不停地流逝,一去不复返。02原文:伯牙所念,钟子期必得之。——...
“三全”丛书上新|《唐宋八大家文钞》:古代“考公”必读书
张伯行选编的《唐宋八大家文钞》虽然只有317篇,但将唐宋八大家的传世名篇均已网罗其中,如现在中学教科书中的常驻嘉宾和背诵全文篇目:韩愈的《师说》《马说》,柳宗元的《种树郭橐驼传》,欧阳修的《醉翁亭记》,苏轼的《前赤壁赋》,苏辙的《上枢密韩太尉书》等等。
高中文言文阅读高分技巧和满分答题秘诀,拿来吧你!
人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例,"吾""余"为我,"尔""汝"为你(www.e993.com)2024年10月17日。省略倒装,都有规律实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气,句子流畅,再行搁笔2文言文归纳要点概括中心1.整体阅读,总体把握,依据文体特点抓重点。
读书|百岁许渊冲,著译百余部,斯人西归,文采恒香
这段译文和原文比较接近,所以没有多少从心所欲的文字。第六行的译文说:怕人发现我的痛苦,我不让人看见我还没有擦干的眼泪。隐瞒吧,隐瞒吧,隐瞒吧。这里把“寻问”具体化为发现我的痛苦,把吞下眼泪浅化为没有擦干。这都是为了押韵的音美而淡化了一点意美。是得是失?各有各的看法。下面再看这两行的法...
老师提问编者答!统编初中语文春季教材的29个问题答疑
至于其中的道理,请看相关文章《〈马说〉中“一食或尽粟一石”的“石”到底读啥?》(2)原文中的“至于……则……”是承着上一句来的,因为上一句说的是《现代汉语词典》和《新华字典》两部现代汉语辞书,这里另起话头说古代汉语辞书,用“至于……则……”并无不妥。05问:《核舟记》中“虞山王毅叔远甫...
云上广交会今日顺利闭幕_科大讯飞(SZ002230)_财经_手机新浪网
坦桑尼亚中国商会会长约翰说,“不需要客户跑到中国来,也不需要中国的客户跑去非洲,我们客商的需求,线上可以实现实时翻译,很方便。”喀麦隆中国商会会长奥库马说:“今年线上举行广交会,是一个非常创新的办法,即时翻译很便利,感觉像带了个翻译助手。”记者看到,在广交会的官网上,客商的各种需求都可以实现即时翻译,沟通...
教材编写组解答统编语文八年级下册27个常见问题
21、第122页,《马说》中的“故虽有名马”和“是马也,虽有千里之能”的“虽”应该翻译成“虽然”还是“即使”?答:应该翻译成“虽然”。“即使”表示让步假设,“即使有名马”相当于承认“没有名马”,“即使有千里之能”相当于承认“没有千里之能”。那么到底有没有“名马”?当然是有的。到底有没有“千里之...