【诗艺国际】读书 || 揭露人性真相,读《史记》,赢在人生大格局

忠实于原文,逐字逐句翻译,文字流畅典雅,遵从“信、达、雅”,又贴近现代的用语习惯,颇有武侠小说的有趣笔法……原文简短的表达,无法琢磨清的场景,译者按照人物性格口吻丰富讲述,重现当时情节……而且几百幅彩色插画,将历史上有名的注疏,融会于白话译文之中,这是市面所罕见的。3跟人物去经历,获做人智慧与魅力...

揭露人性真相,读《史记》,赢在人生大格局

忠实于原文,逐字逐句翻译,文字流畅典雅,遵从“信、达、雅”,又贴近现代的用语习惯,颇有武侠小说的有趣笔法……原文简短的表达,无法琢磨清的场景,译者按照人物性格口吻丰富讲述,重现当时情节……而且几百幅彩色插画,将历史上有名的注疏,融会于白话译文之中,这是市面所罕见的。3跟人物去经历,获做人智慧与魅力...

史家之绝唱,无韵之离骚:揭露人性真相

忠实于原文,逐字逐句翻译,文字流畅典雅,遵从“信、达、雅”,又贴近现代的用语习惯,颇有武侠小说的有趣笔法……原文简短的表达,无法琢磨清的场景,译者按照人物性格口吻丰富讲述,重现当时情节……而且几百幅彩色插画,将历史上有名的注疏,融会于白话译文之中,这是市面所罕见的。3跟人物去经历,获做人智慧与魅力...

> 鸿门宴原文和翻译

沛公至军,立诛杀曹无伤。2鸿门宴翻译沛公驻军霸上,还没有跟项羽见面。沛公的左司马曹无伤派人对项羽说:“沛公打算在关中称王,任命子婴为国相,珍宝全部占有它。”项羽大怒道:“明天犒劳士兵,给我去打垮沛公的部队!”在这时,项羽的军队有四十万,驻扎在新丰鸿门;沛公的军队有十万,驻扎在霸上。范增劝说项羽道:“沛公...

八路要给鬼子摆鸿门宴,于是让文翻译假结婚,化龙反对

八路要给鬼子摆鸿门宴,于是让文翻译假结婚,化龙反对2020年06月17日10:53新浪网作者沪上小微观举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于...

专题辅导:高一语文《鸿门宴》翻译与鉴赏

翻译:沛公(在)霸上驻军,没有能够和项羽相见(www.e993.com)2024年11月3日。讲解:军:名词活用为动词,其后省略了介词“于”,这个“于”与后面的“霸上”形成介宾短语,该介宾短语在句子中作状语。从句式上讲,这个句子是省略句,同时也是倒装句中的状语后置句。鉴赏:课文节选自这里开始,虽有很多的道理可讲,但于政治军事形势的大背景却有不足...

四六级考试上热搜!哈哈哈这哪里是考试,简直是鸿门宴啊

上午,四级考试刚刚结束,话题#四级翻译喝酒喝茶吃烤鸭#就冲上了热搜↓↓↓这次四级翻译三套题,主题分别是:①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。有考生表示:这就是一场“鸿门宴”!一个北京烤鸭的翻译,让不少人直呼:翻车!另一个白酒,更是把人考醉了:...

最有骨气的伪军:设鸿门宴伏击日军,斩杀鬼子军官8人

郭绍绪布下鸿门宴杀敌,全歼日军8名指挥官,击毙日本兵40多人,这就是伊川历史上鼎鼎有名的“寨子街郭绍绪设宴歼倭寇”。战后,日军将这次惨痛教训写入了《战时丛书》之中。杀敌的驳壳枪郭绍绪设宴杀敌,这是一场记录在档案里的真实战例,这也是后世设宴歼敌影视剧的原型。郭绍绪智勇杀敌的往事,彰显了中国人不屈的战斗精...

一场“鸿门宴”成就的大医院

一场“鸿门宴”,在此举行。做东的,是当时国民政府的三位部长:财政部长孔祥熙、铁道部长孙科,卫生部长刘瑞恒。当天来参加宴会的有三十多人,据《申报》报道,可谓“济济一堂、颇极一时之盛”。这话有没有夸张,看看来宾名单就知道了:唐绍仪、张群、钱新之、朱家骅、刘鸿生、荣宗敬、陆伯鸿、史量才、王伯元、张啸林...

四六级考试结束!翻译翻车名场面上热搜!这道题把人“烤”“醉”

上午，四级考试刚刚结束，话题#四级翻译喝酒喝茶吃烤鸭#就冲上了热搜↓↓↓这次四级翻译三套题，主题分别是：①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。有考生表示：这就是一场“鸿门宴”！一个北京烤鸭的翻译，让不少人直呼：翻车！另一个白酒，更是把人考醉了：而考到茶文化这题时，也有人感到措手不及：六级考试中...