新时代“学霸”炼成:“小目标”成就“大目标”
而且周边的中国同学很多,所以不用太在意自己口语不好,只要勇敢说出自己的观点。”除了听和说,阅读也是提高语言能力的关键因素。芳芳(化名)是英国中央兰开夏大学的硕士生,她格外喜欢读书,已经读了不少英文原著,除了《简·爱》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等名著外,她也颇爱《哈利·波特》《权力的游戏》等系列作品。
【课程优惠】《傲慢与偏见》深刻解读:婚姻必须“门当户对”吗?
没错,上面这对佳人就是经典原著《傲慢与偏见》里的主人翁伊丽莎白和达西先生。《傲慢与偏见》被誉为全世界最伟大的爱情小说之一,它同时被英国小说家毛姆列入世界十大经典名著。其作者简·奥斯丁还有“写散文的莎士比亚”之称,被评选为最受女性欢迎的作家。如果你对英语名著阅读感兴趣,且想要进一步读懂爱情的真谛,...
人文精读|《傲慢与偏见》的正确阅读姿势你get到了吗?
《傲慢与偏见》又是简奥斯汀最出名的一部小说,整部小说的写作风格用奥斯汀自己的话来说是“lightandbright,andsparkling”。读起来非常轻松愉悦,没有沉重而晦涩的主题,因为奥斯汀的主题基本皆围绕“Threeorfourfamiliesinacountryvillageistheverythingtoworkon.”这部小说为什么值得我们一读...
李继宏新译本《傲慢与偏见》再引争议 经典重译是时代需要还是商业...
“在我之前,是没有所谓的优秀译本的。”当李继宏带着自己翻译的《傲慢与偏见》出现在读者面前时,他依然自信满满地说,自己的译本是“迄今为止最好译本”。三年前,就因为这位译者所翻译的《小王子》腰封上醒目的“迄今为止最好译本”的宣传语,引发了豆瓣上一场“一星运动”,豆瓣网友纷纷在这本书的豆瓣评分上打了...
读英文原著,新东方老师秘籍首次公开!
PrideandPrejudice《傲慢与偏见》TheGreatGatsby《了不起的盖茨比》HarryPotter后四部2.遇到生词怎么办?一个字:查。生词肯定是阅读路上的拦路虎,我们没有别的办法,只有耐心地去查出它们在文中的具体含义。而且,在查的时候,一定要用中英双解的词典,而不是简明英汉词典。推荐使用《牛津高阶英汉双...
【特别活动】方法再升级,读懂英文原著其实一点也不难!
福利一60分钟英文原著领读线上视频直播听视频精讲:看视频直播课,小猫老师地道口语磨练你的英语听力读名师带读:原版名著《傲慢与偏见》章节精讲,让你掌握专业阅读技巧福利二5日读书会社群体验资格说原著音频:每日原版原著音频分享,坚持跟读让英文勇敢说出口...
名师有约 | 英语特级教师刘艳苓:要把复杂知识简单化、规律化,让...
我鼓励他们读英文读物,在一年的时间里,推荐学生自主读完《企鹅英语简易读物精选》,供大学一年级使用的一套丛书,共12本。包括《简爱》、《傲慢与偏见》、《蝴蝶梦》等世界名著。利用课堂时间,和学生一起分析、探讨小说中的人物,观看电影,加深理解。学生们还自愿写读书笔记,交流小说中好词、好句。这样改变了以往高三...
阅读经典悦享生活 让我们对经典永葆热爱
翻译《傲慢与偏见》及《老人与海》的译者是简奥斯丁研究者孙致礼老师,这一版《傲慢与偏见》,是先生的第九次修订版。《呼啸山庄》的译者是曾经湖南师大“四大著名教授之一”的周定之教授;翻译《汤姆叔叔的小屋》的彭长江教授、翻译《简爱》的黄健人教授、翻译《莎士比亚十四行诗》的曹明伦教授和翻译《月亮与六便士》...
淮海轶事 | 英语授课,旗袍做校服——忆震旦女中生活
她教书很认真,加上人长得漂亮,又才华横溢,学生都很喜欢她。她的英语教学方法也给学生们留下了极为深刻的印象。她时常启发学生泛读一些英国文学名著,如乔治·埃利特的《织工马南》、简·奥斯丁的《傲慢与偏见》等,高二英语课还直接讲授原版的希腊神话故事和莎士比亚故事集。
二级笔译和专八哪个难?
名师带路的免费好课还不快刷起来在课程中,老师会以具体例子讲解翻译理论和技巧。比如英译汉,会借用小说《傲慢与偏见》中的原句与译句进行赏析。再比如汉译英,则借用了张爱玲的语录,针对其英译本进行讲解。欣赏这些高质量的译作能极大地提高我们对译文的鉴赏能力。