英文情话邂逅中文翻译,竟如此唯美!
2018年12月28日 - 网易
今天我们就一起来领略下当英文情话邂逅中文翻译,又会撞出什么样的火花呢?01“Youhadmeat"hello".一句你好,便已倾心。——翻译来自:@十万智慧兔小白译文赏析原文寥寥几个词简单易懂,但却直戳心弦,营造出的氛围十分浪漫,而译文也紧扣原文文风,将“athello”前置,采用四字短句,简洁晓畅;“youhad...
详情
邓超文案在线翻车!全英文祝福郑恺被曝抄袭,遭吐槽随意不走心
2020年5月21日 - 腾讯新闻
2015年"ah"大婚时邓超用一段英文长句送上了自己的祝福,"Onlyonceinalifetimethataspecialdreamcomestrue.Andsuddenlyyourentireworldseemsbeautifulandnew.Bestwishesalways!"看上去逼格满满,然而也被网友扒出来自现查现复制粘贴的祝福语,不过好歹他还是专门选了一句最长的。2016年"...
详情
中国现代文学:新中国十七年的诗歌创作
2019年7月7日 - 网易
郭小川历史地继承了古代赋、比、兴传统的赋,吸收了古代辞赋讲究文采、注重抒情性与浪漫气息的特点,以偶句、俪辞、排比等修辞手法铺陈渲染,共同构建了半格律化的白话诗体,即格局相对严整、章节大致对称、音韵铿锵流畅的长句体和长短句体,最大限度地抒发强烈的感情、阐发深刻的哲理。例如,《甘蔗林——青纱帐》通过反复...
详情