触乐夜话:闲聊游戏配音

又如玩家在须弥遇到的第一位5星角色提纳里,他的台词中有大量需要向玩家解释世界观的内容,但配音也有咬字不清的情况,而且演员在配大段长句时音调缺乏变化,让人听不出感情——事实上,这种有解释功能的台词就算不带感情,也需要顿挫感。我习惯将游戏的中配和日配交替着使用,有时我会想:有的角色中配效果好,有的...