听到国产剧台词敢这么讲,我立刻精神了|方言|方言剧|普通话|河南话...

重庆人殷桃开口怼山东人高亚麟的时候,嘴皮伶俐得像是真·机关枪,一连串“凭啥子”“你晓得啊”的排比句攻击能让高亚麟物理上都想退让三步。这借用的不只是重庆话听起来泼辣爽快的印象,还有方言习惯上的不同。重庆话的遣词造句里语气词非常多,一串“嘛”“撒”“哈”“啊”听起来情绪强烈,还大多是短词短句,语...