杜甫诗歌《又呈吴郎》翻译及其内涵探析
原诗:“又寄吴郎书一纸,几回相见隔江楼。相思未得相思处,屈指归期又岁馀。”翻译:“再次写信给你,吴郎啊,寄出这一纸书信,我和你多次相聚的渴望,被隔断在长江边的楼阁之间。思而不见的苦涩,只有深切的期盼。计算你的归期,不知不觉又过了一年。”直译之外,还需结合诗词的艺术手法进行解读。诗中运用了大量的意...
又呈吴郎
以上四句,一气贯串,是杜甫自叙以前的事情,目的是为了启发吴郎。五六两句才落到吴郎身上。“即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。”这两句上下一气,相互关联,相互依赖,相互补充,要联系起来看。“防”的主语是寡妇。下句“插”字的主语是吴郎。这两句诗言外之意是:这不能怪她多心,倒是吴郎有点太不体贴人。她...
杜甫 晚晴吴郎见过北舍
杜甫晚晴吴郎见过北舍圃畦新雨润,愧子废锄来。打开网易新闻查看精彩图片竹杖交头拄,柴扉隔径开。打开网易新闻查看精彩图片欲栖群鸟乱,未去小童催。打开网易新闻查看精彩图片明日重阳酒,相迎自酦醅。打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片...
丁道师:杜甫最重要的十首诗(三个版本)
这段时间,开车上路,我就会默诵“出门搔白首,若负平生志。冠盖满京华,斯人独憔悴。孰云网恢恢,将老身反累。千秋万岁名,寂寞身后事。”我对这几句诗的理解和其他人不一样,我读出来杜甫的至狂至傲,大有一种“除了我和李白,其他都是XX”的感觉。我还是那句话,要理解杜甫的这些诗,不仅仅要多喝几碗墨水,更...
杜甫:一生漂泊的诗圣
这些作品在形式和内容上多样,从明确陈述个人政见的《洗兵马》,到暴露统治者残酷的《丽人行》,再到用寓言讽刺现实的《凤凰台》和表现对贫困百姓深刻同情关怀的《又呈吴郎》,都巧妙地将个人情感与历史事实相结合。除此之外,杜甫的长篇诗作,如记录国家重大事件的《夔州书怀》,叙述地方混乱的《草堂》《入衡州》,...
杜甫1500首诗中最烂的一首,被评为律诗下乘,读完却令人佩服不已
一、一首劝善的“烂诗”背后,蕴藏着对穷人的同情枣树下的一位老妇人当时的情形看似微不足道,杜甫却在其中看到了社会的无情与麻木(www.e993.com)2024年10月10日。他手持笔杆,为这位老妇人写了一首题为《又呈吴郎》的七言律诗,希望通过劝说,让吴郎打消责难老人的念头。这首诗在文学评论界诟病颇多,被认为是杜甫1500首作品中最烂的一首。确...
简吴郎司法
搬家后,将瀼西草堂借让给吴郎住(有《自瀼西荆扉且移东屯茅屋四首》记其事)。仇兆鳌注:“此章为吴郎借居而作也。乘舸而至,遣骑往迎,见宾主之情。昔藉疏豁,今停宴游,以借居故也。五六,疏豁之景。七八,迁居后事。”整首诗记述的是吴郎到来前后的情事。
行到三峡必有诗!游历“中华诗城”,宇辉你会吟哪首?
“诗城葳蕤,李白杜甫双星同耀,彩云辞流丽千古,夔州诗擅绝八荒。”著名文史专家、一级作家蓝锡麟在《重庆赋》如此概括。千年诗韵,赋能“诗和远方”“巫山七百里,峰峦叠翠,傲骨峥嵘”,这是董宇辉此行给重庆写的“小作文”。他还曾说,“流水不争先,争的是滔滔不绝”。不知道,他这次实地探访后,又会激发...
从唐诗中学沟通:如何有效说服他人
《又呈吴郎》堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。这首诗大概是在杜甫死之前一年写的。他本来住在四川襄东一个水沟旁边的茅屋里,茅屋前面有棵很大的枣子树,东边邻居是个孤老——大概她的儿子在战场...
名人大讲堂“杜甫文化季”首场开讲 刘明华教授生动阐释杜甫何以...
刘明华深入解读了杜甫的《又呈吴郎》一诗,其中云:堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为穷困宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽事多,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。这首诗是杜甫写给一名吴姓郎君,恳请他帮忙照顾一位无食无儿的可怜妇人。“这是我在读书时代,包括现在,也一直在...