飞鸟集超越版1分钟读一首,第185首新译:我是秋云|翻译|诗歌|妙趣|...

诗句另译:我是秋天的云朵,雨水空空,看我的充实,在那熟稻田中。类比延伸阅读:白开元译《尘埃集》:赐予后的贫困(自吹自擂)失水的薄云雨季结束时,蜷缩在晴空的一隅。满盈的荷塘见此情景,嘻嘻哈哈,冷嘲热讽:“喂,瘦骨嶙峋的穷汉,如今你无家可归,一筹莫展。你瞧我荡漾着碧波,雍容华贵,无须漂泊。

你误读飞鸟集是因为翻译有问题,第112首新译:光芒长袍

郑振铎先生译文“太阳只穿一件朴素的光衣,白云却披了灿烂的裙裾。”后半句用词与原文偏离较多,但简明形象亦有可取。诗句另译:太阳穿他简朴的光芒长袍;云朵们被打扮得华丽奢豪。(说明:已发稿可能后续还会打磨修改,最终定稿请在“知乎”上搜索同名号“品妙趣”查看)新译《飞鸟集》特色:1、中英对照,英文原...

刘罗锅的诗词水平如何?七律3首文笔风流雅致,不逊纪晓岚等才子

颔联“江到海门连海阔,钟传云际带云飘。”描绘了江阴的壮丽景色。江水滔滔流到海门,与海天一色,相连无垠;钟声从云间传来,似乎带着云朵一同飘荡。这两句诗以景寓情,表达了诗人对江阴美景的赞美,也寓含了对友人前程的美好祝愿。颈联“都官有句偏多骨,粉署何人更折腰。”是对梅都官(即梅尧臣,宋代著名诗人)和...

这些诗句唯美至极,夏已至|是荷花云朵的可爱,是温柔缱绻的情话

“微雨过,小荷翻,榴花开欲然”……今天,一起读读这些关于夏天的古诗词,拥抱夏天!《夏日山中》唐代丨李白懒摇白羽扇,裸袒青林中。脱巾挂石壁,露顶洒松风。全诗写出了作者在山林无拘无束,旷达潇洒,不为礼法所拘的形象,有魏晋风度。诗人忘情沉醉于“夏日山中”,悠悠然一种自乐自足的逍遥,特别是对个人情...

刘江滨散文集《地上的云朵》问世

刘江滨散文集《地上的云朵》问世本报讯近日,河北省作协副主席刘江滨散文集《地上的云朵》由河北教育出版社出版发行。该书分为人间有味、飞鸿雪泥、橙黄橘绿三辑,辑名皆源于苏轼的诗句。在各篇散文中,有对现实的书写,有对历史的描摹,也有对现象的思考,文笔清新雅致,语言生动准确。书中引经据典,包含知识性与...

关于云的唯美简短句子 天空中的云朵由白慢慢变成橘黄

1、窗外蔚蓝的天空,雪白的云朵,我的心情也十分舒畅(www.e993.com)2024年11月15日。2、太阳渐渐落下去了,把身边的云染成了紫色红色淡粉红色橙色,真是美丽极了。过了几分钟我再看太阳,发现太阳像个害羞的小姑娘已经躲到云朵做成的家里去了,最后,一点点阳光全不见了。我自言自语的说:太阳又到地球的另一个地方,给那里的人们带去温暖了。

陈小朵将办“呼吸云朵”演唱会

本报讯(记者胡芳)花腔女高音歌唱家陈小朵将于4月21日在北京保利剧院举办《“呼吸云朵”——2013陈小朵演唱会》。演唱会由王平久任总策划兼总导演,王之一担任音乐总监。演唱会主题“呼吸云朵”源自诗人顾城的诗《来临》中的句子“我的呼吸是云朵,愿望是歌声”,这是陈小朵最钟爱的诗句。

描写漂流的句子 形容漂流的句子

1、当秋日的夕阳缓慢的在我家楼前那片矮矮的山坡上一步一步退去时,眼前的整个世界都漫步在夕阳下了。朵朵漂流着的云彩此刻停歇了,欲和我一起把这秋日的夕阳占尽!被夕阳映衬下的西部边陲小城---阿克苏也彰显着另类的魅惑,这一层镀金的镶刻把美丽富饶的阿克苏呈现的韵味十足……...

部编版语文三年级下册《课本课后习题》参考答案,预习建议一人一份!

结合诗句的意思,想象画面,说说三首诗分别写了怎样的景象?答:《绝句》一诗写了沐浴着春光的江山,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯,描绘出一幅绚丽的春景图。《惠崇春江晚景》写了在竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩...

「最适合家长的复习材料」语文二年级上册《语文园地四》复习方法

云朵:天上的云朵像一群白鹅,仰起脖子鸣叫着。枫叶:火红的枫叶像孩子们红红的手掌。椅子:椅子像爸爸温暖宽大的怀抱,把我揽入怀中。路灯:路灯像导航者,让黑夜中行走的人们找到回家的路。胡子:爸爸的胡子像一根根钢针,扎得人好疼。4.背诵原文,根据课文填空...