美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

120首你只知一句却不知全文的经典古诗词,值得收藏一生!

书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。001励学篇宋·赵恒富家不用买良田,书中自有千钟粟。安居不用架高堂,书中自有黄金屋。出门莫恨无人随,书中车马多如簇。娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。男儿欲遂平生志,五经勤向窗前读。002集杭州俗语诗清·黄增色不迷人人自迷,情人眼里出西施。有缘千...

南天强 |《古诗四首》

夕阳晚照余辉斜,蜡泪残灯旧病发。愚师半世诗千首,不及平头晚辈家。科场诗词古纪事,孰论淮水玉庭花?永华怀义寄书事,侬叟咏诗胜乌纱!注:“永华”乃秦淮慧生之原名。欣观书画后感怀而题咏(七言古风诗)笔走龙蛇几腾翔,凰飞凤舞栩生样。天道酬勤持之恒,生花妙笔素宣长。宛若游鱼跃龙门,翩如惊鸿...

全新视角重述古诗词之美

王立群分析,“君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”等诗句,表面上是写人生苦短,实则是为下文的“劝酒”做出很好的铺垫。“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯”,更是将李白直率的品格表露得一览无余。他进一步阐释,与白居易的“晚来天欲雪,能饮一杯无”、王维的“...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里，石江山不断深入研究绝句的形式，从用中文写绝句，到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了，他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律，直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作...

一生必背的100句经典古诗词,每一个都是千古名句!

5、美人赠我锦绣段,何以报之青玉案(www.e993.com)2024年11月5日。——张衡《四愁诗》6、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。——黄景仁《绮怀》7、多情只有春庭月,犹为离人照落花。——张泌《寄人》8、我有所念人,隔在远远乡。——白居易《夜雨》9、记得那年花下,深夜,初识谢娘时。——韦庄《荷叶杯》...

关于茶的诗七言绝句,七言绝句:品味茶叶,感受生活的韵律

茶,源于中国,千百年来一直是中国人饮食文化中的诗重要组成部分。在我国,茶的白玉种植历悠久,品种繁多,产地泛,因此茶文化形成了多元化的罗织特点。而七言绝句是一种古典文学形式,在中国古代诗歌中有着重要的红纱地位。下面我将以“茶”为主题,写一首七言绝句,来表达对茶的玉露思念和赞美。

...景在新春”,@老师家长 和孩子一起收藏品读百首描绘春天的古诗...

诗酒趁年华。06《临安春雨初霁》宋陆游世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。07《晚春》唐韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。

谈谈古诗中的“数字”

杜甫的绝句:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”句句都有数字,但不妨碍这首诗脍炙人口,传诵千古。他的另一首绝句:“二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。自说二女啮臂时,回头却向秦云哭。”四句有三句含数字,但却将凄凉悲惨的意境有力地表现出来了。张祜《宫词》也是句句有数...

100首最经典的七言绝句,尽显中国古诗之美,值得收藏!

绝句唐·杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。早发白帝城唐·李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。游园不值宋·叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,...