文化润疆 |《西去列车的窗口》奏响时代强音

让青春之花绽放天山南北贺敬之先生的《西去列车的窗口》创作于1963年,是一首洋溢着强烈革命激情的时代精神颂歌,以高昂明快的笔调和绚丽优美的诗句,生动反映了我国青年一代继承、发扬光荣的革命传统,听从伟大祖国召唤,奔赴农村、边疆,为实现共产主义远大理想而奋斗的感人故事。文化是民族的命脉,文艺是时代的号角。在诗...

浮世万千,日月与卿,盘点那些中文翻译比外文更美的诗句!

《暮光之城》里有句台词极富诗意:Ilovethreethingsintheworld,sun,moon,andyou.sunformorning,moonfornight,andyouforever.然而将此句用中文来翻译,非但没有削减原意,反而更增添了诗句的意境与美感:浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮!如此一对比,当真可体会语...

在时代的脉搏中奏响青春之歌

“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”12月14日，在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上，习近平总书记引用《上李邕》中的诗句勉励文艺工作者。这首诗是诗人李白26岁仗剑远游时所作，表达了青年诗人鲲鹏展翅、壮志凌云的胸襟和抱负，如今也浸透着总书记对青年文艺工作者的殷殷期待。事业的未来在青年，民族的希望...

王永利:纪录电影《九零后》——致敬青春的国家相册

谦逊、含蓄、腼腆。马识途，当年是党员骨干，1941年秋，转移往云南昆明；他将高中毕业证书的马千木添一笔改名马千禾，考入西南联合大学，先后在外文系、中文系学习4年，担任西南联大党支部书记，从事学生运动。他如今著作等身，成为著名的作家。在镜头前，他像个憨厚的孩子，沉浸在回忆中。2010年，获得“中国翻译文...

在时代的脉搏中奏响青春之歌-光明日报-光明网

????“青年文艺工作者,应该在时代的召唤面前,走出小我、关注大我,描绘时代与人民,真正让个体感受和时代印记互相呼应、彼此同频,只有这样,作品才能开掘得深、展示得广、传播得远、流传得久。”林森说。????中国社科院外文所副研究员、青年诗人戴潍娜把创作分为三个阶段:第一阶段是“青春写作”,对万事万物有...

罗大佑:因为他,我们的青春才是一首不会褪色的歌!

听了大量的外文歌曲后来,他和女朋友分手了在那个时刻诗歌正在风靡他把这段少年的心事化作了你不属于我,我也不属于你的断章诗句几年后这些诗句被写成了「恋曲1980」就在这个时刻他认识了张艾嘉年轻漂亮,气质斐然他把她叫做小妹因为这个昵称她觉得只属于她一个人...

李亚伟:给青春让路

在上个世纪狂放了只狂放了两年的“莽汉”诗派,让李亚伟注定背一生莽汉的标签。昔日诗艺上习惯弑父的诗人代表,开始给青春让路,给他人让路。而他的诗风与人生,从此别开生面。2014年9月的阳光下,嘉峪关城墙上,诗人潘洗尘昂首阔步,雷平阳侧眼微笑,赵野双手插袋,他们三人,一一从诗人李亚伟身旁走过。而李亚伟侧身曲膝,向前...

未曾停歇的精神之旅——冯至创作的生命坐标与现场

昨天洗了两张像,仿佛是预备“后事”一般,打算在人间留一遗像,用着惨淡的心情在那上边题了荷尔德林的诗句:“没有人能够从我的额上取去悲哀的梦吗?”[15]这时候,冯至最想念的是北京。那里有他熟悉的校园,熟悉的街衢,有他思念的女子和知心的朋友,有他不能磨灭的心痕脚迹。它的亲切、熨帖,多么令人神往。地狱...

“你在我的航程上,我在你的视线里”

1999年上岛的老兵邱华,已记不清种活了多少棵树。作为守岛最长的兵,邱华已至不惑之年,是两个孩子的父亲。在他看来,岛上的绿色就是他逝去青春的颜色。“用坚强的心,支撑自己的身躯,蔑视暴风雨。”种活了一株抗风桐后,邱华写下了这样的诗句。有一种黑叫“西沙黑”...

走进海军西沙中建岛官兵的五彩世界:你在我的航程上 我在你的视线里

1999年上岛的老兵邱华,已记不清种活了多少棵树。作为守岛最长的兵,邱华已至不惑之年,是两个孩子的父亲。在他看来,岛上的绿色就是他逝去青春的颜色。“用坚强的心,支撑自己的身躯,蔑视暴风雨。”种活了一株抗风桐后,邱华写下了这样的诗句。沙滩训练结束后,中建岛守备营官兵返回营区(5月21日摄)。新华社...