4卷书很厚,5小时很短,如何打开《战争与和平》这本大部头的经典名著?
而舞台艺术毕竟不同于文学艺术,情节和对白摘自托尔斯泰的原著,如何将其转化为戏剧语言,这才是图米纳斯作为戏剧导演的价值所在。就像我曾多次说过的那句话:图米纳斯的伟大之处在于,他可以用最意想不到的手法,来呈现一个对观众而言最简单、最熟悉的情节。例如,托尔斯泰笔下的《战争与和平》中最宏大的战争场面,莫过于...
国家大剧院首部原创音乐剧《战争与和平》即将首演 再现壮阔史诗
谈及此次的创作,舒楠表示,“这半年我担任的是翻译的工作,我一直在思考怎么能把托尔斯泰浩瀚的作品和喻荣军先生的剧本翻译成音符。”舒楠介绍说,在音乐风格上,音乐剧《战争与和平》有观众熟悉的俄罗斯风情音乐,在本民族和交响乐的配置基础上,还大胆加入了电子音乐,此外还融入了摇滚和嘻哈音乐元素,“希望展现出一幅波...
西区原版《猫》热演,《战争与和平》下月亮相,北京艺术中心打造...
曾创作了《不忘初心》《灯火里的中国》等广为流传的当代作品的他，在《战争与和平》里献出了一腔“敬畏”之心：“我们希望它不只有一两首好听的咏叹，更希望它能‘翻译’出托尔斯泰文字的精髓，能绕梁三日、震撼人心。”“在‘演艺之都’，艺术样式应该是丰富多彩的，音乐剧是不可缺少的内容。”国家大剧院副院...
战争与和平登台保利剧院 :托尔斯泰的百万字鸿篇 图米纳斯的最美...
全剧以5小时浓缩托尔斯泰百万字鸿篇,为观众带来一场俄式戏剧美学巅峰体验。此版《战争与和平》是已故传奇戏剧导演里马斯·图米纳斯为俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院留下的最后一部作品。该剧的舞台呈现既忠实于原著,又富有诗意。以简洁而充满象征意味的舞台设计,让托尔斯泰笔下的家族荣辱与命运波折生动展现。图氏风格超越了传统戏剧...
加开座席 | 筹备近5年,图米纳斯对于改编托尔斯泰《战争与和平》作...
·要正确理解托尔斯泰,就需要把“世界”理解为“宇宙”“人类”。但也有“以和平祈祷”“在和平中前行”“与和平共存”等说法。对这个词的解释是无限的,而且在我们的每个场景中,它都有自己的语调和含义。·我们创作、设计,将命运、悖论、疯狂、爱、快乐、绝望融入其中。世界是唯美的、戏剧性的,极其脆弱的,看...
俄罗斯国宝级剧院“年度神剧”来穗!《战争与和平》再现俄式戏剧美学
《战争与和平》再现俄式戏剧美学8月29日至9月1日,广州艺术季压轴大戏《战争与和平》将登陆广州大剧院,进行华南地区首演(www.e993.com)2024年11月23日。该剧由享誉世界的戏剧大师里马斯·图米纳斯执导,俄罗斯国宝级剧院瓦赫坦戈夫剧院演出,将带来俄式戏剧美学的巅峰之作。话剧《战争与和平》是由列夫·托尔斯泰史诗级同名小说改编的戏剧作品,是为...
《战争与和平》:图米纳斯的“空”与“满”
托尔斯泰的《战争与和平》是一部一百三十余万字的鸿篇巨制,背景宏阔,头绪纷繁,人物众多,加之作者时不时出现的议论,对读者算不得友好。按照原有内容和规模去再现托尔斯泰的原著显然是不可能的。图米纳斯大刀阔斧,将原著五百多个人物简化为二十个左右,用分幕分场的方式有条不紊地完成了戏剧叙事。
观看至午夜,五小时的《战争与和平》我们看到了什么?
《战争与和平》是列夫·托尔斯泰创作的史诗级小说,代表着俄罗斯的文学高峰。话剧《战争与和平》改编自同名小说,是为俄罗斯“国宝级剧院”瓦赫坦戈夫剧院诞辰百年而排演的院庆大戏。2023年,该剧因“塑造了托尔斯泰长篇小说独一无二的舞台画卷”而斩获俄罗斯“金面具奖”评委会特别奖。
“在苦难中热爱生命”刷屏!5小时话剧《战争与和平》昨晚上海首演
“在苦难中热爱生命,是世界上最困难也最幸福的事”——这一句字幕,昨晚起在社交媒体刷屏。这句话出自昨晚在东艺首演的瓦赫坦戈夫剧院5小时话剧《战争与和平》,这是今年3月去世的导演图米纳斯担任该剧院艺术总监期间为剧院100周年庆执导的大戏。要在剧院里庆贺生命,要在剧院里把生命的苦难埋葬,是图米纳斯的戏剧理念...
图米纳斯巨作《战争与和平》上海首演口碑爆棚,下一站广州
“经典之所以是经典,就是因为其中阐述的问题在任何时代都存在,不会过时。”在剧中饰演主角安德烈的演员尤里·波利亚克说,图米纳斯版的《战争与和平》不同于其他版本,“非常干净,舞台简洁,希望观众能聚精会神地走入这个故事”。文字丨记者何晶图片丨主办方提供...