将阅读进行到底

许多个夜晚,我在浩瀚的书海中尽情畅游,读《简爱》《呼啸山庄》《茶花女》等经典文学作品,那痴迷的感觉就像高尔基所说:“我扑在书上,像饥饿的人扑在面包上。”我还与美术系的男生在舞台上深情演绎了一段《简爱》里的故事,将其中最经典的一段对白录制成磁带。女主人公简爱独立自主,积极进取的品格直接影响了我的人...

“世界文学客厅”会世界文学之客

文都名句。不管是“江南佳丽地,金陵帝王州”,还是“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜”,这些语文课本中朗朗上口的诗文,也是南京文学“浓度”的最好证明。文都翻译。《红楼梦》(被翻译成英文、日文、法文、西班牙文等20多个语种)《千字文》《玉米》《苏北少年堂吉诃德》《妻妾成群》等众多经典文学作品走向世界,还有...

艾米莉·勃朗特诞辰200周年 一生30载徒留《呼啸山庄》却震惊文坛

奈丽则是一名女仆，她经常往返于呼啸山庄和画眉山庄——艾米莉·勃朗特设置的另一个场景，一个和呼啸山庄截然不同的地方。威森斯山顶农舍废墟，据说是呼啸山庄的原型艾米莉·勃朗特生活的环境不是虚构的高沼要塞，而是一个正经历极速工业化发展的世界。她的住所，哈沃斯牧师馆，俯瞰着约克郡的一座工厂小镇，背靠高沼地。

爱情名句大排行 莎翁不敌勃朗特

1.“不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的。”——艾米莉??勃朗特2.“假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。”——A??A??米尔恩3.“嘘!那边窗户里亮起的是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!”——莎士比亚,《罗密欧与朱丽叶》4.“...

名著的力量

经典总是常读常新。记得刚从农村到大学,听学姐诵读《简爱》的经典名句:生命太短暂了,不应该用来记恨。人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去。我们的罪过将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花。不禁灵魂一震,是啊,物质享受总是短暂的,只有精神享受才更有营养、更持久。

「热点热评」104岁的杨苡先生:等待和希望

“呼啸山庄”，是杨苡首创的经典译名(www.e993.com)2024年11月24日。当年在她之前，是梁实秋先生一个比较潦草的译本，翻译为《咆哮山庄》。有一天，“灵感从天而降”，她兴奋地写下“呼啸山庄”四个大字……杨苡先生总是很天真，很开朗，很细腻，很敏感，很灵动。上了岁数，无论是口头表达还是文字表达，都很年轻，很活泼，一点也不老气横秋。

三个姐妹,三位作家,三名诗人,隐于书后的勃朗特家族

上面写着夏洛蒂的名句“读者,我嫁给了他”大英图书馆藏艾米莉·勃朗特冷峻的月亮在英语里,Luna不仅指代月亮,也有“疯狂”的意思。照映在荒野上的月光,冷峻、皎洁、又有一点疯狂。正如同艾米莉的诗一样。艾米莉·勃朗特画像没错,在《呼啸山庄》的成就之前,艾米莉·勃朗特首先是一名诗人。

谢谢他们,带来世界上不同地方的文学

这些翻译上的故事,每个译家都有很多。比如杨苡怎样在巴金的鼓励下重译艾米莉·勃朗特,并殚思竭虑地构想书名,终于在一个雷电交加之夜,突然想到“呼啸山庄”这一神来之名(此前梁实秋版本名为《咆哮山庄》)。再比如王智量先生与他的《叶甫盖尼·奥涅金》译稿那几度辗转的故事,绝对可以讲上几万字,尤其是何其芳先生...

你的书架上,缺一套“颜值天花板”的书

打卡点2:《呼啸山庄》(二层展陈处书架)重读“最好也最坏的时代”查尔斯·狄更斯的故事有多迷人?当年,狄更斯的小说以“月更”的形式出版。每当新一期作品问世,热情的书迷会把脸贴在书店玻璃上,阅读每一个能看得清的字,并念给围观者听。那些买不起月刊的人,则会去流动图书馆以低廉的价格借阅狄更斯的书,他...

关于公布2016年湖南省中小学 图书馆(室)装备图书采购目录的通知

呼啸山庄(全彩注音版)好兵帅克(全彩注音版)朝花夕拾·呐喊(全彩注音版)复活(全彩注音版)欧·亨利短篇小说选(全彩注音版)简·爱(全彩注音版)海狼(全彩注音版)儿童歌曲大家唱(一)大人物小故事(彩图注音版,4册)少年儿童成长百科(9册)爱阅读·童年彩书坊(标准注音彩绘版)——百家姓爱阅读·童年...