AAM展览 | 暑期重磅!!!达利神曲系列版画展即将展出
“在我人生旅途的中途,我发现自己在一片黑暗的森林中,因为我迷失了正确的道路。”——节选但丁《神曲》地狱篇2F-「希望之海」“希望之海”是一个充满粉红色沙海和纸船的空间,象征在炼狱中经历的净化与希望。粉红色的柔和色调和纸船的摆渡寓意着从痛苦中得到解脱,逐渐走向新生。“我们登上了这个快乐的海岸,...
用14000张插画重现19世纪版画艺术
[诗词如下]《神曲·地狱篇》第三歌但丁-阿利吉耶里DanteAlighieri通过我,进入痛苦之城通过我,进入永世凄苦之深坑通过我,进入万劫不复之人群正义促动我那崇高的造物主神灵的威力,最高的智慧和无上的慈爱这三位一体把我塑造出来在我之前,创造出的东西没有别的,只有万物不朽之物而我也同样是完古不...
但丁《神曲》,何以成为经典中的经典?
比如但丁当时极其憎恨的教皇卜尼法斯,在《神曲·地狱篇》中,但丁就巧借别人之口“预言”他会下地狱。此外,《神曲》地狱中那些充满非凡创造力和想象力的刑罚本身,也十分有看头!比如:自杀者会变为树,遭怪鸟啃噬;伪君子要披着沉重的铅衣行走;离间父子感情的人要被斩首……不过但丁也时常对罪人生出怜悯之心...
东西问·译家言 | 肖天佑:我为何用“绝句”翻译700多年前的但丁...
例如《地狱篇》写道,“你得抛弃懒惰;坐在羽绒垫上,或在床上躺卧,不会让你成名。人若没有名声,荒废虚度一生,给世人留下的/只能是这种痕迹;要么是风中云烟,要么是水上泡沫。你必须战胜气喘,快从地上站起,用精神去战胜/你那沉重身体,不让它压倒你。”2016年11月,意大利零重力舞蹈团现代魔幻舞蹈《但丁神曲》(...
肖天佑:我为何用“绝句”翻译700多年前的但丁《神曲》?
肖天佑:从世界文学范畴看,巴尔扎克的《人间喜剧》、托尔斯泰的《战争与和平》以及但丁的《神曲》等都属经典作品。《神曲》是这些经典中时代最久、影响最大的一部作品。莎士比亚所著《罗密欧与朱丽叶》的取材就明显受到《地狱篇》第五曲弗兰切斯卡与保罗爱情故事的影响,作曲家柴可夫斯基则根据它创作了《弗兰切斯卡·达·...
但丁遗响七百年:《神曲》与绘画、音乐和电影
罗丹《地狱之门》在雕塑领域,但丁的《神曲》深深地影响了一代大师罗丹的创作(罗丹在雕塑史上的地位,恰如但丁在文学史上的地位)(www.e993.com)2024年9月9日。根据《神曲·地狱篇》,罗丹花费长达37年创作了著名雕塑群《地狱之门》。为了表现那些运动中的生命,他分别雕塑了186个为情欲、恐惧、理想而不断争斗、自我折磨的形象。其中,既有雄健...
《神曲》,文学经典还是自命不凡的时政评论?
所以当但丁在流放中正式落笔,《神曲》的结构和手法没变,但意旨已与早年的构思有了不小的偏离。原本诗人想通过《神曲》来捍卫佛罗伦萨的政治价值,因为这种价值曾经和他理解的天命与高贵在逻辑上保持一致,可是时移世易,佛罗伦萨咬定诗人背叛了城邦,诗人反指城邦背叛了自己,《神曲》因此而曲折多变。在《地狱篇》里诗人...
但丁逝世七百周年后,我们依然想听《神曲》
《神曲》讲的是一段特殊的朝圣——一趟从地狱,经过炼狱,再到天堂的朝圣之旅,经历了三个不同的领域。三这个数字对当时欧洲天主教徒至关重要——上帝的特征是“三位一体”。《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》都是由三十三首诗歌组成的,加上《地狱篇》开头的第一首,正好是一百首。但丁不止用三或者三的倍数来...
外国文学史上的今天|但丁与《神曲》
但丁大约于1307年开始创作《神曲》,分《地狱篇》《炼狱篇》《天国篇》三部分,以第一人称叙述。作品的主人公是一位诗人,他走进一座幽暗的森林,彷徨一夜后来到了一座曙光笼罩的山脚,遇上了豹、狮、狼(分别象征着肉欲、骄傲、贪婪)三只野兽。危难之际,古罗马诗人维吉尔出现了,他受贝雅特丽齐之托前来搭救但丁,并带...
纪念但丁逝世七百周年,近百幅《神曲》插图呈现于乌菲齐
但丁是意大利语之父,他于1265年出生于佛罗伦萨,于1321年去世,并葬于拉文纳(Ravenna)。其史诗著作《神曲》分为3部分,包括《地狱篇》(Inferno)、《炼狱篇》(Purgatorio)和《天堂篇》(Paradiso),通过第一人称描绘了朝圣者穿越地狱、炼狱和天堂的旅程。安德烈亚·德尔·卡斯坦诺绘的但丁肖像...