从孔子和罗曼·罗兰的名言说起

文章中引用了两句名言:一句是孔子的“君子和而不流,强哉矫;中立而不倚,强哉矫”,另一句是法国作家罗曼·罗兰的“放弃独立思考,是一切不幸的核心”。两句名言的背后有何深意?作为全球第二大和第七大经济体,中法之间的这次“互动”会擦出什么样的新火花?又向世界传递出什么信号?法国巴黎荣军院前挂起中法两...

罗曼·罗兰:二十五年前,当我写这本小小的《贝多芬传》时……

《贝多芬传(精装珍藏版)(精)》是法国文学家罗曼·罗兰有名的人物传记之一。贝多芬晚年蒙受失聪之痛,但在艰难的岁月里,他写出了人类音乐宝藏中光芒万丈的珍品。这部传记是一颗受伤后近乎窒息的心灵勃发而出的一曲激昂的交响乐,是对音乐艺术大师贝多芬一生的真实素描。生动展现了一个天才的艺术家与多舛的命运斗争的过程...

一生至少读一次,诺贝尔文学奖获得者的100个经典名句!

罗曼·罗兰,思想家,文学家,批判现实主义作家,音乐评论家,社会活动家。1915年诺贝尔文学奖得主,是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。他的小说特点被人们归纳为"用音乐写小说"。36.世上只有一种英雄主义,就是在认清生活真相之后依然热爱生活。37.大部分人在二三十岁上就死去了,因为过了这个年龄,他们只是...

【微镜头·习近平主席欧洲之行】“伟大的作品,就是有这样一种爆发...

他如数家珍地念出这些书籍的作者:“雨果、福楼拜、司汤达、罗曼·罗兰……”习近平主席轻抚一本本书,就像见到老朋友一样亲切:“《九三年》《包法利夫人》《红与黑》《高老头》《茶花女》《三个火枪手》《约翰·克利斯朵夫》……”这份书单,是习近平主席在出访前夕提出的。中国有礼尚往来的传统。5年前在法...

再爆冷门,2024年诺贝尔文学奖刚刚揭晓!

罗曼·罗兰20世纪上半叶法国著名的人道主义作家,传记文学大师。他一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争,正如他在《约翰·克利斯朵夫》的献辞中宣称的那样:把该书“献给世界各民族在受苦,在斗争,然而必将获胜的自由灵魂”。1923年威廉·巴特勒·叶芝...

被生活逼得走投无路,就去看看《约翰·克利斯朵夫》

1944年12月30日,法国作家罗曼·罗兰与世长辞(www.e993.com)2024年11月16日。高尔基、茨威格等一众文坛大咖,纷纷写下悼词,称赞他是“世界的良心”,并极力呼吁大家再次拜读罗曼·罗兰的传世之作《约翰·克利斯朵夫》。作为“20世纪最高贵”的小说,这本书不仅帮罗曼·罗兰拿下了诺贝尔文学奖,还用一个个振奋灵魂的故事救赎了无数人。

文学翻译是文化、思想与人心的沟通——关于法国文学在中国的译介...

很有意思的是,罗曼·罗兰这个作家在中国影响是巨大的,但是在法国,他早就已经是一个被淡忘的作家。有的时候,文学经典就跟一株植物一样,它移植到国外后会扎根、会继续生长,可能会长成比在本土更茁壮的参天大树。我觉得这是文学的魅力,也是翻译的魅力。

言语造化,诗心相通——法国作家与中国诗歌

·罗兰,他在答复梁宗岱的信中说:“我发现中国的心灵和法国两派心灵之一(那拉丁法国的)许多酷肖之点。这简直使我不能不相信人类学上的元素的神秘血统关系——亚洲没有一个别的民族和我们的民族显出这样的姻戚关系。”罗曼·罗兰感受到中国古代诗人与西方古典诗人的精神相通,在中国古诗里读到“和那最古典的地中海...

文学思想艺术与体育同辉:三大书单对话那些闪耀在法国天空的群星|...

在法国,文学、思想、艺术、体育,都是生命力的表达。在书斋静观万物的启蒙思想家伏尔泰说:“生命在于运动”;作家罗曼·罗兰说:“强健的体魄恢复时,智力和创造力就会再生”;哲学家加缪说:“我将关于道德与义务的所知尽数归于足球”……在这个夏天,体育与文学、艺术、思想在法国同放光彩,相得益彰。

《茶花女》《三个火枪手》,法国文学在中国为什么那么火?

雨果的《九三年》、福楼拜的《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》、巴尔扎克的《高老头》、小仲马的《茶花女》、大仲马的《三个火枪手》、罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》……这些法国名著,就算你并未一字一句细细读过,也一定对它们的名字和作者耳熟能详。