飞鸟集不看解释你可能理解不了?第133首新译:叶子变花朵?
2024年9月21日 - 网易
那叶子变成花朵:当它动情恋爱;那花朵变成果实:当它仰慕崇拜。(说明:已发稿可能后续还会打磨修改,最终定稿请在“知乎”上搜索同名号“品妙趣”查看)新译《飞鸟集》特色:1、中英对照,英文原句经过全面严格校对,修正了流行版本中的错误。2、采用独特的T式分行法,重新划分诗句,更显诗歌三美(音乐美、绘画美、建...
详情
飞鸟集七夕节的致意,第93首新译:权和爱
2024年8月10日 - 网易
最令人“耳熟但不能详”的“微短句”:泰戈尔的《飞鸟集》。它简短优美,蕴含哲理,引发无数人思考——却鲜有人真正读懂。不信你看完新译飞鸟集(连载中,关注本号可看全集),再细品:(原创声明:泰戈尔的《飞鸟集》已是公版图书,不涉及版权授权。本人翻译注释和排版编辑皆为原创。)93Powersaidtotheworld,...
详情
中国现代文学:新中国十七年的诗歌创作
2019年7月7日 - 网易
另外,郭小川的诗作富于哲理,他善于把诗的形象与自己对人生、社会的个性化理解巧妙结合,闪耀的思想火花与热烈的感情抒发融会在一起,在平凡的事物中发现哲理,用平凡的形象表现哲理,通过充满激情和具有哲理意味的诗句唤起读者的阅读情绪和情感共鸣。例如,《望星空》、《乡村大道》、《甘蔗林——青纱帐》等诗里,形象生动的...
详情