从《山海情》的“艺术范儿”说起:方言文艺“美滴很”!

“勒是雾都”“吆不到台”“左边跟我一起画条龙”等流行语随着方言rap的兴起变得越来越多,方言rap综合方言的特色发音和rap的快节奏刚中带柔,让人热血沸腾。综艺《炙热的我们》中男团组合以一首重庆rap《中国话》燃爆全场,综艺《乘风破浪的姐姐》用方言演唱《我的新衣》也登上了微博热搜榜,还有阿云嘎在综艺舞...

听到国产剧台词敢这么讲,我立刻精神了|方言|方言剧|普通话|河南话...

重庆话的遣词造句里语气词非常多,一串“嘛”“撒”“哈”“啊”听起来情绪强烈,还大多是短词短句,语速一快就有机关枪的既视感。相比之下,山东话在语速上就略逊一筹,高亚麟被质问了半分钟,刚憋出一句“我说(shuǒ)小妹(mer)啊”,殷桃开怼技能的冷却时间好了、又伶牙俐齿地反驳了回去。这段要是两人都...

方言不会打?现在只需要会说就行了

然后祭出99%的中国人见面必问的一句话:“今日食咗饭未呀?”。开启粤语识别为普通话模式,语音输入就会翻译为普通话。从基哥说完话到识别完成,几乎是无痛操作,能把粤语迅速转换为普通话,这个实力嘛,还不够,基哥再来考考它。同样的语句,基哥考验了一下讯飞粤语语音输入的准确度,在使用讯飞输入法的粤语文字输出模式下...

被玩坏的“译制腔”,曾是上译厂为我们创造的世界

“走,喝茶去,我先跟你唠一唠家常话”“哎呀,马索特洛夫,我一看见你呀,简直像我那二小子。”“得了,别(biè)说了。”央视专题片《足迹》中《普通一兵》的片段东北话台词受到了网友热评B站网友调侃说:“好怕说着说着突然来段二人转。”但接地气的东北口音倒也与片中苏联红军战士的工农身份意外贴合。

吴川白话 有时称父为“叔”“官”或“哥”

方言名片吴川白话范围:地处广东省雷州半岛东北端的湛江吴川市,境内方言复杂,有人讲粤语白话、有人讲雷州话,其中使用人口最多、分布范围最广的,当属吴川白话,有时也被称为吴川土白话、吴阳话。特点:吴川白话中也保留着很多古音、古词。比如,吴川白话称“太阳”为“日头”。

湛江吴川白话:保留古音土语,把母亲称作“娘”父亲叫“叔”

地处广东省雷州半岛东北端的湛江吴川市,境内方言复杂,有人讲粤语白话、有人讲雷州话,其中使用人口最多、分布范围最广的,当属吴川白话,有时也被称为吴川土白话、吴阳话(www.e993.com)2024年11月12日。同为粤语的分支,吴川白话的语音面貌却与广州话大不相同,其保留了众多古音韵和土语,在亲属称谓上尤为体现,有吴川人将母亲称作“娘”,将祖母称...

不用动手就能打字 百度手机输入法AI探索版体验

AI探索版的语音识别支持普通话、中英文混合、方言(四川、东北、河南、山东、西安、合肥)粤语、英语、日语。此外,还支持语音直译功能,可以实现你说中文输入英文等的效果。目前AI探索版支持中英互译、中日互译、中韩互译。百度手机输入法AI探索版语音斗图真好玩...

“京片子”越来越少,北京话也需要像上海话一样保护?

对,北京话,就是胡同爷们儿满口“er”音的儿化,就是把“西直门”说成“西zh门”的吞音,就是《茶馆》里王利发、常四爷的扯闲篇儿……北京话曾见证这座古都的变迁和民族融合的历史。13世纪蒙古人定都大都(今北京),15世纪初明成祖朱棣将都城由南京迁至北京,17世纪满人入关,蒙语、满语、东北方言、南京方言紧随占...

金宇澄文学访谈录:上帝无言 细看繁花

严彬:这部小说短句密集,语言繁复,一会儿"讲",一会"说","有事"叫"有事体","不说话"就是"不响"。尤其"不响",有人数过,一千五百多个,密集如子弹。为何这样写?金宇澄:"事体"是上海话,意思是"事情","办事"就是"办事体"。读者可以懂,所以没改。"说"和"讲",《繁花》是有区分的,现场对话,张三说什么,...

广东人说“咩”的时候,是在卖萌吗?|小南都知道

有一个很冷的广东话笑话:A:世界上最串(拽)的动物是什么?B:是羊?A:点解?(为什么?)B:因为羊整天叫“咩咩咩”。广东话讲“咩咩咩”,等于东北人常说的“干哈呀?”,比“作咩?为咩?搞咩?”更加要充满火药味。“啰”的妥协、“咩”的挑衅,映射出广东的人的性格中的两面,一面是知足常乐,另一面...