多读书、读好书,此生必读的英文作家和经典名著推荐

悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《麦克白》、《李尔王》和《罗密欧与朱丽叶》,喜剧《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》等大家都耳熟能详,但是估计真正看过的不一定很多。莎士比亚的英文原著不太好理解,因为文艺复兴事情的英语毕竟与现代英语有不同之处,而且如果没有较为深厚的文化背景知识,理解起来的确不容易...

美国诗人翻译李白情诗,入选美国教材,留学生看到原版后哭笑不得

他还写过像《春思》这般的婉约诗,一句“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”,向世人证明我李白也能将万丈豪情化为细水涓涓。而更令人意外的是,李白还写过情诗。并且,他有一首情诗还被美国人翻译成英文后火遍海外。具体是怎么一回事,且听笔者慢慢道来。打开网易新闻查看精彩图片这首情诗叫《长干行》,这是一首爱情...

上游??读书丨双语对照,感受经典英诗的魅力 ??- 廖伟

《英国经典抒情诗选译详注》一书,正是江先生对其多年教学与研究成果的浓缩,是他在耄耋之年献给广大英语和诗歌爱好者的最美英诗课。《英国经典抒情诗选译详注》江家骏/译注定价:38.00元《英国经典抒情诗选译详注》收录并译注了34首经典英国抒情诗,主要是浪漫派诗人的作品,出自雪莱、拜伦、彭斯、济慈等11位英...

记住:“She's no chicken”的意思可不是“她没有鸡”!翻译错可就...

6张图让你记住:日常生活几乎所有英语词汇!果断收藏!最全英文名字及诠释,需要的快收藏吧!外国人说“I‘mgood”到底几个意思!90%的人都理解错了!出国在外一定会用到的英语,收藏备用~记住:“Sweetwater”的意思不是“甜水”,翻译错就闹笑话了!“改天吧”英语怎么说?难道要说“Changeanotherday?”...

史上最伟大的10首英语爱情诗,诠释爱情最美的样子!

经典段落:Ilovedyoufirst,butafterwardsyourloveoutsoaringmine,..Foroneisbothandbothareoneinlove:Richloveknowsnoughtof‘thinethatisnotmine;Bothhavethestrengthandboththelengththereof,Bothofus,ofthelovewhichmakesusone....