读书| 风靡西方千年的爱情宝典,详尽注疏译本展现古罗马风情

《爱的艺术》是一部恋爱教谕诗,它将爱情哀歌传统与教谕诗传统结合起来,发展出非常新颖的文学样貌。哀歌(elegy)以哀歌双行体写就,这种格律为长短句,奇数行采用六音步长短短格,即史诗格律,偶数行则是短一些的五音步。这一格律在古希腊曾用于书写从政治谏言到战歌等相当广泛的题材,而爱情也一度是希腊哀歌,特别是...

译者手记|“爱的导师”奥维德

他传世的十部作品包括早期的爱情诗《恋歌》(Amores)、《拟情书》(Heroides)、《女容良方》(MedicaminaFacieiFemineae)、《爱的艺术》(ArsAmatoria)和《情伤疗方》(RemediaAmoris),中期的史诗著作《变形记》(Metamorphoses)和讲述罗马历法的《岁时记》(Fasti),以及晚期遭流放后写成的《哀怨集》(Tristia)、《...

王珂教授研究出的柔美巧怪新诗语体构建策略产生影响

中国古代诗歌的“诗眼”传统及“推敲”之功,尤其是王安石所说的“诗家语”;中国当代诗人所说的“诗到语言为止”(韩东语)和“坚持在差异中写作”(王家新语);中国现代诗人李金发和穆旦等人追求诗在语言上的怪异;中国当代诗论家姜耕玉和傅元峰等人对诗性语言的强调;俄国形式主义理论家什克洛夫斯基强调文学创作,尤其是在...

今日情诗 | 直到爱耗尽自己

爱情诗[英]卡罗尔·安·达菲李晖译直到爱耗尽自己,渴望词语休眠——我情人的眼睛——躺卧在一张白床单上。在语言中歇息——让我来细数一番——或缩减为一个墓志铭式的短句——请来与我同住——或如一池韵文里的音节,从它自己的云端坠落——与你共享一个时辰。直到爱投降,并以艺术...

当代诗坛 |《中国诗人生日大典》(爱情诗选)目录

1/爱情也要吃饭(外二首)严学章2/中年维特之烦恼翟永立2/小雪马时遇3/紫葡萄李成恩4/记住你生日的人邱华栋5/遥远的约会杨然6/一河干净的水冰峰7/刀痕(外一首)沙克8/在水里喊你的名字半纳9/过斯特林墓园马晓康10/后来梁永利...

最能打动人的现代情诗?

1现代爱情诗总有一首打动你错误我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来,三月的柳絮不飞你底心如小小寂寞的城恰若青石的街道向晚音不响,三月的春帷不揭你底心是小小的窗扉紧掩我达达的马蹄是美丽的错误我不是归人,是个过客……...

重磅新闻:2019第五届中国诗歌春晚十大新闻事件及奖项揭晓

《神秘园》是诗人雁西进入中年后对生命、时间、情感、灵魂和死亡的深度思考,以诗的意境,叩问生与死、爱与恨、灵与肉,是一首宁静、宽容、深邃的生命颂词。在创作手法上,将写意、印象、超现实融为一体,营造独特的意象,使生命超越生死,走向更为广阔的空间,是雁西继《致爱神》《雁西情诗99首》《致大海》之后又一...

老康箱底藏着三首情诗 30年前写给妻子表达浓浓爱意

”仔细阅读发现,仅有初小文化的老康不知是有意还是无意,这3首爱情诗分别写于30年前的1982年2月13日或14日,写诗时间刚巧与西方情人节接轨,题目分别为《回忆》、《最可爱的廷香妹妹:恩爱的感情》、《爱待(戴)的您……好妹妹!》,总字数为近600字,大部分为长句短句结合,表达了他对妻子肖廷香的一见钟情和一...