英语教学:日常的汉译英中会出现哪些常见问题?
2020年4月27日 - 网易
AsIapproachedtothehouse,Inoticedalightonupstairs.汉语中我们说“某人与某人结婚”,中间有介词“与”,但英语里面只能说somebodymarriessomebody,而不是somebodymarrieswithsomebody;同样,“向……靠近”要说approachsomething,而不能说approachtosomething(5)表达不充分在翻译与中国传统文...
详情
Jochen Rueckert Quartet:当代波普爵士核心一瞥
2019年6月17日 - 网易
聆听他们需要耐心与专注,如果你能集中注意力,跟着Rueckert的律动感受独具一格的当代和声效果对听觉的刺激,进而尝试体会每一段即兴出的乐句中蕴含的张力和流动性,一定会有意想不到的收获。《SomeoneMeetingSomebody》(Pirouet,2011)、《WeMaketheRules》(Whirlwind,2014)、《CharmOffensive》(Pirouet,201...
详情