You lost me”千万不要翻译成“你失去了我”!
这个表达的意思是:我没明白你说的话,或者是你说的太快了我没跟上,我很疑惑。例:Iwaswithyouformostofthestory,butyoulostmewhenyoustartedtalkingaboutvampires.你讲的故事我大部分能跟上,但是你开始讲吸血鬼时我就已经听不懂了。02“听不懂”对方还可以这么说①Idon'...
《消失的她》火到国外!“恋爱脑”“上头”歪果仁咋翻译?
根据柯林斯词典的释义,“lovesick”就是字面意思,相当于中文的“相思病”,尤其是爱而不得的单相思,让人变得古怪,容易犯傻。??举个栗子:Hewasmopingaroundlikealovesickteenager.他闷闷不乐,活像个害了相思病的少年。Swoonover“Swoon”意为“着迷、狂喜”,“swoonover”即是指“痴迷某人...
“Face the music”翻译成“面对音乐”就尴尬了哟!
“facethemusic”直译为“面对音乐”,它也可以引申为“勇敢面对后果、承担责任”的意思。它来源于在以前歌剧表演时,演员们都是面对着坐在乐池中为他们伴奏的乐师们的。如果他们站在台上忘词了,那他们就只能尴尬的站在舞台上面对着乐师了。《金装律师》《神盾局特工》《怪诞小镇》《灵书妙探》[例句]...
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
8.--Wheredidyougo?你去哪了?--Mt.Tianshan,Xinjiang.Irodeahorse.新疆的天山。我骑马了。9.--Wheredidyougooverthewinterholiday?在寒假期间你去了哪里?--MyfamilyandIwenttoSanya.我和我的家人去了三亚。10.--Howdidyougothere?你们怎么...
2020考研:翻译硕士熟悉单词的不同用法
6)We'reover.我们结束了7)speaktosb.overthetelephone和某人通电话8)alloverthebody浑身9)allovertheworld;10)overcrowded过度拥挤的????????go+动名词:gobowling去打保龄球;gorunning去跑步;gocamping去露营;gosailing去划船;gosightseeing去观光;gocycling去骑单车;...
课本上学不到的60个口语表达,收藏起来慢慢学
遇到巧合或惊讶的事时的表达,可以翻译为真巧、真稀奇(www.e993.com)2024年7月27日。??如果你和小李同时找到了新工作,就可以说:Strangelyenough,Ijustgotanewjobaswell.真巧,我也刚找到一份新工作。10Couldyougivemeafewpointers?▌givesomeonepointers...
四年级下册英语第二单元练习,可打印!
(1)根据中文写出单词。over(副词)结束time(名词)时间kid(名词)小孩now(副词)现在o’clock(副词)(表示整点)……点钟dinner(名词)(中午或晚上吃的)正餐(2)短语gohome回家gototheplayground去操场whattime什么时间;几点(4)习惯用语...
《大学英语B》题型分类版内部资料
---昨天你为什么不来参加我的生日晚会?—___---不好意思,我太太出了个交通事故。A.Excuseme,myfriendsentmeaflower.B.Fine,Inevergotobirthdayparties.C.Ha…ha,Idon’tlikebirthdayparties.D.Sorry,butmywifehadacaraccident.话题七:介意话题8...
Polygon 十年百佳游戏回顾:陪伴一个世代的长情(下)
翻译:Daniel编辑:枚尧本文基于篝火营地与Polygon中华地区独家授权协议,转载请征得同意。49.《盗贼之海》(SeaofThieves)《盗贼之海》是一款内容繁多、且在一直不断更新内容的游戏,它有着像孩童般天马行空的想象力。游戏中是海盗们的天堂,其主要元素包括可供解锁的船只、衣服、饰品、等待着你去探索的美丽海...
英孚教育口袋英语:如何用英语请客吃饭?
comefor和goto意思相反,前两句适合邀请别人到我们家中聚餐,第三句更适合邀请别人到餐厅吃饭。haveyouover:指邀请别人到家中,over=comeover,over这个词很重要哦!haveyoufordinner就是一起吃饭,加上over,haveyouoverfordinner,就是到家里吃饭啦!