英国汉学家弗莱彻:让唐诗走向英语世界
诗人托物寄情,“孤蓬”是一种植物,干枯后随风飘零,起起落落,喻指漂泊不定的远行游子,该词与农耕文明的语境有关。译者览物知情,巧妙运用替代法,译为“lonesail”,意思是“孤帆”。虽然字面意思不对等,但西方人很熟悉,符合海洋文明的语境。“孤帆”在隐喻层面接近“孤蓬”,传递了漂泊感和寂寥感。可见,弗莱彻领...
与世界冠军一起奔跑!珠海新年跑暨文明集市活动再掀热潮
拾起一个个文字,拼出一句句内涵各异的文明用语;从远处投掷小红圈,套牢“文明行为柱”;在五颜六色的波波池内,仔细寻找隐藏其中的文明标语……活动现场,“文明造句”、“圈住文明”、“追‘球’文明”等互动游戏老少咸宜、精彩纷呈,前来体验参与的市民排起了长龙,家长和小朋友玩得不亦乐乎。在一个个小游戏中,参...
“经学与中国文明”——中华孔子学会经学研究专业委员会成立
马银琴教授的致辞谈到,经学有两层含义:一是儒家经典研究之学,一是经世致用之学。儒家经典之所以成为经典,正是因为得到了圣哲先人的首肯,获得了汉唐以来上至帝王,下至士民的普遍认同。虽然经学的体系几经变迁,经学作为中华文明根本的性质没有改变。新中国成立以来的成就,让我们能够以从容自信的态度审视我们的传统文化。
以诗词文化助力精神文明建设——赏析
三中全会强调:“中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。必须增强文化自信,发展社会主义先进文化,弘扬革命文化,传承中华优秀传统文化”“激发全民族文化创新创造活力”。“这对于我们阅读、理解古典诗词,传承中华优秀传统文化具有极其重要的指导意义。”刘宁认为,阅读诗词,既要有深刻的感受,感受诗词的语言美、音...
“培养更多中埃文明交流互鉴的使者”
国之交在于民相亲。语言是促进人文科技交流、文明对话的重要载体。诗雨希望,自己能带领更多学生走上“汉语桥”,也希望未来有更多教育合作项目和中国语言文化学习教材,为埃及学生前往中国留学、学习中国文化提供更多机会,让中文成为联结中埃人民情谊的纽带,培养更多中埃文明交流互鉴的使者。(记者李萍)...
晚潮|八千年的凝视
面对残疾人,或者行动不便、有特殊困难的人群,社会的整体宽容和特殊照顾,是文明的标志,而受与者本着不给社会添麻烦的善心,甚至完全将自己当作社会生活中正常的普通公民,我想这体现出了更深厚的文明(www.e993.com)2024年10月21日。我们今天是去奔赴一个关于文明的展会,但是,文明又何止于在厅堂之内、高阁之上、文物之中?
2023年度考古学图书推荐
事物的存在,有时比人类更长久,它们记录了其创造者和使用者的生活,也为未来的记忆提供了沉默的见证。地中海交汇的洋流和文明也许改变了它们的外形,但即使破碎成碎片,它们仍然在无声地讲述。开启这段惊奇之旅,我们将看到远古世界的雕像和壁画,我们会前往许多时常被遗忘的地方,重新游览特洛伊、撒马尔罕和克里特岛;我们...
埃及姑娘诗雨从夺得“汉语桥”全球总冠军到成为开罗大学孔子学院...
从一名内向腼腆的埃及姑娘,到“汉语桥”世界总冠军,再到带出“汉语桥”五大洲冠军之一的青年教师,诗雨完成了从学生到教师的角色转变,而她一直以来编织的梦想——成为一名优秀的中文教师,培养更多中埃文明交流的使者,也在不断成真。站上“汉语桥”全球总冠军舞台诗雨与中文结缘,并非偶然。2015年高中毕业后,...
从智慧到文明 | 思南经典诵读会
相比柏拉图着意强调的遣词造句,亚里士多德创立了科学和哲学的术语体系;我们今天谈论科学几乎无法不用到他创造的语言;它们就像深埋在我们语言地层里的化石:机能、中庸、准则(亚里士多德指的是三段论式的大前提)、范畴、能力、现实性、动机、目的、原理、形式——这些表达哲学思想必不可少的词语就是在他的头脑中最先...
文明互鉴、区块链、硬核、融梗、霸凌主义——2019年度流行词来了!!
了解一下它们具体的含义吧文明互鉴文明互鉴是指世界上不同文明之间加强交流,相互借鉴。是2014年3月27日,首先由习近平主席在联合国教科文组织总部发表演讲时提出,“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”。五年来,习主席在一系列重大场合阐述“文明交流互鉴”主张,其内涵不断丰富,影响不断扩大。“文明互鉴”是构建人...