迈克尔·道布斯:《纸牌屋》改变了我一生
2018年5月11日 - 网易
毕竟,白纸黑字摆在那里,明眼人总是有的,要相信读者,交给读者评阅好了。主动披挂上阵,可能反而不美。Q:日本文学史上最著名的几个大作家,你也都出过译作,如川端康成、三岛由纪夫,夏目漱石,芥川龙之介,还有片山恭一的畅销小说《在世界中心呼唤爱》。想必你是一位充满好奇心,喜欢尝试新挑战的译者。他们每个人之...
详情
毕竟,白纸黑字摆在那里,明眼人总是有的,要相信读者,交给读者评阅好了。主动披挂上阵,可能反而不美。Q:日本文学史上最著名的几个大作家,你也都出过译作,如川端康成、三岛由纪夫,夏目漱石,芥川龙之介,还有片山恭一的畅销小说《在世界中心呼唤爱》。想必你是一位充满好奇心,喜欢尝试新挑战的译者。他们每个人之...