《猫和老鼠》主创专访:当童年回忆变成“真人”电影

在校期间,科林就开始在担任校刊的编辑工作,毕业后没多久,就被久负盛名的《周六夜现场》(SNL)聘为了编剧。自2012年开始,科林断断续续担任了SNL的联合首席编剧,一直至今。身为才华横溢的编剧,科林很少出演电影,只有《史坦顿岛的夏天》与《单身指南》两部作品,而且都是小角色。科林自2017年开始和“寡姐”斯嘉丽·...

鲁迅和他宅子里的树们

京城历史上欣赏丁香花最久负盛名的地方是南城的法源寺,就在鲁迅曾经住过7年的绍兴会馆附近,但我们在那里却很难看见像这两株丁香树一样的老树。鲁迅对丁香和白杨的喜爱是一贯的。早在新街口八道湾11号居住的时候,鲁迅就在自己房前亲手种植过两株丁香树和一株“大叶杨”。当时在北京大学读书的常惠回忆当年拜访鲁迅...

黄静:《难民回忆录》的文史价值刍议

转瞬已届灯节,余闻六合龙灯久负盛名,尤以该县南乡水斋湾之灯可为全县之冠。据当地人士云每逢灯节,农人捐助重资,钩心斗角研究,灯之式样无不精彩百出,得赏灯好评,远在数十里以外之农人得以欣赏为快,其争先恐后胜(盛)极一时。每一农人因观灯之损失以五元计,其数亦属可观,足徵该乡之富庶信而不诬。乡民...

古人诗文改革的“艰辛”与“奇崛”

王安石有感而发,表达了对张籍之诗的无比赞赏,也发出了对其幕后付出的感慨,说张籍的诗久负盛名、闻名遐迩,文字表面看似寻常无奇、质朴平实,实则独特不凡、自成一体,写成这样的诗看似容易,背后却需苦心推敲、呕心沥血,付出异于常人的艰辛努力。

张爱玲、吴劳、余光中,谁把《老人与海》翻译得更好?

由于语言结构的本体差异,现代汉语缺乏相同的表达形式,译者很难找到恰当的长句来传达这种文体上的微妙之处,所以读者可以看到,无论是余光中、吴劳还是张爱玲,都不得不用若干断开的短句来转换原文这个没有标点的长句,虽然他们是久负盛名的诗人、翻译家和作家,虽然他们的汉语写作能力毫无疑问应该处于中上水平。

张爱玲、吴劳、余光中笔下的《老人与海》

由于语言结构的本体差异,现代汉语缺乏相同的表达形式,译者很难找到恰当的长句来传达这种文体上的微妙之处,所以读者可以看到,无论是余光中、吴劳还是张爱玲,都不得不用若干断开的短句来转换原文这个没有标点的长句,虽然他们是久负盛名的诗人、翻译家和作家,虽然他们的汉语写作能力毫无疑问应该处于中上水平(www.e993.com)2024年11月5日。

一句话被骂上万条,惹大佬翻白眼,她复制疯爽2.0翻车了?

众所周知,中国时尚界三大女魔头久负盛名:Vogue张宇、Elle晓雪、时尚芭莎苏芒。和其他两位学院派不同,苏芒算是其中最“不体面”的一个。她热衷于活跃在台前,总是和最红的明星一起出现,出尽了风头,享尽了光环。入行24年,苏芒掌管着旗下十本时尚杂志,一手创立了自己“芭莎帝国”。

被远程办公的时装大师们|时尚|男装|女装|华伦天奴|vogue_网易订阅

MarineSerre、SimoneRocha和3.1PhillipLim都拥护可持续发展,只是格局有所不同:Serre以升级改造而闻名,Rocha注重久负盛名的手工艺,Lim则优先采用可回收、低影响的有机材料。关键是,他们都致力于工艺,强调服装的使用寿命,并会去有目的地设计。新冠疫情使时尚产业的许多流弊浮出水面,尤其是过度浪费和生产过剩;简而言...

学文、作文与“咬文”之道丨12月文艺联合书单

《底层的珍珠》是捷克20世纪久负盛名的文学大师赫拉巴尔的扛鼎之作,初版于1963年,一问世便引起巨大反响,被译成了30多种文字在全世界出版,由本书所改编的同名电影是捷克新浪潮电影的开山之作。本书收录于“长江译文馆”系列,由十四个短篇故事构成,风格奇异,书中的人们身处人生的极度灰暗与外部桎梏之下,却不甘于...