跨越语言,连接世界:第二届雅努斯论坛“致敬翻译的力量”
正是这样的丰富、拓展和支撑,让她在某种程度上具备了一名理想译者必须具备的素质和前提:深厚的学养,高度的艺术敏感,两门语言间的相对平衡,出色的转化和表达能力,以及最重要的,天赋、热爱和敬畏。在三十年的文学翻译生涯中,她依凭内在激情和专业精神,翻译了《生活在别处》《温柔之歌》《法兰西组曲》《流浪的星星》《风...
孔见:卷起了千堆雪丨天涯·新刊
《论语》里“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,就隐含着这样的意思。没事或什么事都不想干的时候,东坡会拣来一些瓦片和石子,到江边去和牧童们一起打水漂。看着碎瓦片石从手中甩出,如燕子那样在起伏的江面上掠过,激起一朵朵的水花,他就傻子一般地歪歪唧唧地笑了起来,没...
巴渝文苑|诗词百家谈:如何从诗人晋级为词人
意象,其实就是寓“意”之“象”,将主观的“意”和客观的“象”结合,成为融入作者思想感情的“物象”,是赋予某种特殊含义和文学意味的具体形象。因此,我们要善于捕捉生活中可听、可看、可触摸且与自己想要表达的情感有关联的物象,试着融入内心,找到物象与情感的契合点,形成意象,构成行文的线索,有助于我们撬开歌词...
汉白玉石桥的意思及造句解析
1.白玉石桥呈拱形设计,给人一种古典和宏伟的感觉。2.在桥的太和两端,装饰有精细雕刻的石狮子,象征着权力和威严。3.桥的永乐栏杆上有华丽的花纹和图案,展示了传统艺术的精髓。五、意义1.白玉石桥作为故宫博物院的一部分,代表着传统建筑的精华。2.桥的设计和结构展现了古代建筑艺术的工艺和创意。3...
考场作文素材:名言警句运用(造句)3
意思翻译:战事紧急,象乌云层层笼罩,要把城头压垮似的,战士们的铠甲在日光照射下金光闪烁。意蕴解释:诗句极显战士们披坚执锐,严阵以待的阵势,借日光显示守军和士气,情景相生,奇妙无比。,现在人们常借黑云压城城欲摧来比喻事态严重,借甲光向日金鳞开来比喻严重的事态之中又蕴含一些生机,运用要多加体会。
晚清“卫生”概念的引入和确立
最新版的《汉语大辞典》指出了卫生的四层含义:1、养生、保护生命;2、谓谋生存;3、保护生灵;4、能防止疾病,有益于健康(www.e993.com)2024年7月11日。这样的解释虽然足以让我们一般了解卫生一词自古及今所包含的意蕴,但却无法看清使用这一的词汇的场合和语境,以及古今之间该词在用法和意涵等方面的差异。故此,我们将尽可能在具体的语境中对此...
解开成语的“学习密码”
对金恩智来说,中国成语意蕴深厚,学习成语让她受益匪浅,但学习难度也不低。“成语到底应该怎样学?”金恩智遇到的挑战,也正困扰着不少像她一样对成语感兴趣的母语非汉语的中文学习者。忌“囫囵吞枣”式理解成语是中国传统文化的一大特色,有固定的结构形式和固定的说法,表示丰富的意义。尤其是成语中很大一部分从...
汉语的十大优势,国人为之自豪
汉字以其独特的魅力,成为中华文明的载体和基础,以及世界文明宝库中独一无二的艺术瑰宝。独特的方块汉字,是古老的华夏文明作为世界文明体系中唯一没有间断而延续至今的重要原因之一,它是中华民族智慧的结晶,是有着鲜活生命的物体。它蕴藏着丰富的审美和诗意,有着深厚的文化意蕴和魅力。
日本捐赠物资上的诗刷屏 除“武汉加油”还能说什么
在这些取自中国古典文学中的、意蕴深厚情感丰沛的诗句的对比之下,我们一次次重复、喊成口号的“武汉加油”倒显得有些贫瘠了。当国家危难之际,或许不该文质彬彬地抒情,而值危急存亡之关头,如果没有“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”、没有“寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕”,许多人的故事该藉何传之久远,又...
《大家小札》来了!读古典名著,与古代文化的优秀代表对话
在《儒林外史的人间》一书中,作者分别从创作道路和构思,八股陋儒,假儒、迂儒和真儒,假名士和真名士,讽刺艺术,明代士人生活面貌等方面对《儒林外史》进行了深入浅出的品评分析,探讨了该书深远的文化意蕴。真正的名士都知道,要像一个名士,有一个窍门。这个窍门就是,处处要避开一个“俗”字,凡事不要与人相同...