跨越语言,连接世界:第二届雅努斯论坛“致敬翻译的力量”

原作可谓作者的巅峰之作，叙事的跨度长久，登场人物之间关系的错综复杂，叙述视角的多元交叉，以及跳跃般的意识流的描写，多种文字的夹杂，乃至头韵文字的游戏式的运用，都给译者带来了极大的挑战甚至是某种程度上的折磨。译者神闲气定地花费了长久的时光，在译作内加上了近百个研究性的注释，终于将原作以中文的形态...

焕若神明,顿还旧观 | 人人都爱王羲之

传世文献所收历代名人尺牍文的特征主要可以归纳为:尺牍的文体规整;遣词造句平和流畅,文从字顺;记述富于条理性;贵议论,重主张,少涉私事。所以,这类文献虽名曰尺牍书翰,但即使作为一篇文章来阅读欣赏,较诸正统文学作品也毫不逊色。然而以王羲之法帖为主体的日常私书家信则与之大异其趣,其特征主要表现在:1.文体...

没有一个爸妈能“活着”走出孩子的造句,笑到窒息哈哈哈哈哈哈哈

视频里妈妈让儿子用“我、校长、给、爷爷、跳了、支、孔雀舞”连成一句话,正常的答案一看就是“我给校长爷爷跳了支孔雀舞”,结果娃的回答令人捧腹:校长给爷爷我跳了支孔雀舞娃的思维活跃,有时候造句起来很不讲“武德”,据说很难有家长活着从小学生的作文试卷里走出来,今天我们一起来看看这些天马行空。网上看...

浅谈律诗中颔联、颈联的造句技巧和平仄易混淆的常用字

本来意思是“黄叶仍然在风雨之中飘摇,青楼上却依旧奏着管弦之声。”两句分别省去动词“在”和“奏”。当然,如果认为“风雨”和“管弦”是名词作动词用,这种理解亦未尝不可。又如:雨中黄叶树,灯下白头人。(唐·司空曙《喜外弟卢纶见宿》)此联可以理解为“雨中有一棵黄叶树,灯下有一位白头人”。两句话省...

用照片造句,用视频叙事,尼康Z 30生活由“你”掌镜

图片和影像带给人们的不只是存储的数据,记录着重温亲历时的感动,屏幕前观看的人也产生了与记录者情感上某种私密的联结,图片和影像带给我们的又或许远远不止这些。用照片造句,用视频叙事,你的生活由你掌镜。现目前这台性价比极高的相机售价仅4799元(仅为机身售价,不含镜头),适合预算有限但想要获得比智能手机更出色...

“爸爸离婚3次,妈妈病重15次”这届小学生造句,不讲武德啊

你写那么快什么意思??你去景阳冈打虎好吧,随便你早晨催你起床没见你眼疾手快回家写作业没见你眼疾手快洗漱上床没见你眼疾手快打死你妈妈你动作倒利索起来了造句造句小学生的真正实力才华滚滚如海浪滔天伤害完妈妈爹也没能幸免于难??...

小学生“倒数第一”试卷走红,造句让老师笑抽,网友:挺有道理

这位同学,造句就造句嘛,怎么还炫富呢!不过,好像此"有的"非彼"有的"哦。小学生们思路清奇的零分试卷在网上走红,让人忍不住笑出声,给网友们带来了不少欢乐,同时也有网友调侃道:"这些答案换个角度想,还真挺有道理。"1、不暴力打压孩子的思维是非常跳跃活泼的,所以经常会理解错题目的意思,写出让人啼笑皆非...

看《三国》学知识 “超越”的6个造句

造句:联想Y460拥有独家的TSI硬盘加速技术,技艺超越;第四种解释比较动感,“跳越,跳跃”,常用以谓习武。《东周列国志》第四十四回:“才过都门,即从平地超越登车,疾如飞鸟。”造句:只见那人抄起手边的联想Y460转身超越,身子已在三丈之外。第五种,“轻疾貌”,说实话,古文中的“溟涨无端倪,虚舟有超越”,...

“爸妈离婚3次,爷爷住院2次,我病重15次”,这届小学生造句,不讲...

又给他提供了造句的灵感和素材。??不用会成语就憋会儿不行吗?你写那么快什么意思???你去景阳冈打虎好吧,随便你,早晨催你起床没见你眼疾手快,回家写作业没见你眼疾手快,洗漱上床没见你眼疾手快,打死你妈妈你动作倒利索起来了!造句造句,小学生的真正实力。

笔杆子 | 徐文秀:写好言论的“四个讲究”

文章可以跳跃,但要避免显得突兀,不能“断气”,一定要有内在的逻辑联系。写言论要像剥笋一样,一层一层地剥,一步一步地深入和推进,要像俄罗斯的套娃一样,层层嵌套。“起承转合”好比一个曲子,有过门、有高潮、有快慢,抑扬顿挫、跌宕起伏。讲究“遣词造句”...