从“四性”出发再谈科普图书的汉译——以第六届、第七届“中国...

例2-2中运用四字格词语“蓬头垢面”,给译文读者产生同样的画面感,加深读者对于阿基米德专注思考科学问题这一印象。2.修辞效果传递例2-3:Oftenabitinginsectwillobligebyingestingthemicrobewhiletakingabloodmealfromonevictimandtheninjectingitintothenext.(DeadlyCompanions:...

人模狗样的意思 人模狗样的意思是什么

用“人模狗样”举例造句,例如,在这座城市里,有多少人过着表面光鲜亮丽,人后却过着蓬头垢面、人模狗样的生活。所以,我们没有理由不努力学习。

不修边幅是什么意思 不修边幅是什么含义

不修边幅的意思是指随随便便,不拘小节,后形容不注重衣着或容貌的整洁。不修边幅的近义词有不事边幅、乱头粗服、蓬头垢面等,出自《后汉书·马援传》:“天下雌雄未定,公孙不吐哺走迎国士,与图成败,反修饰边幅,如偶人形。此子何足久稽天下士乎?”“边幅”是布帛的边缘,比喻人的穿着,生活中常用来形容人穿衣...

更正一下,叙永话才是四川话里最复杂

整个词就显得顺理成章了:因为仓促而手忙脚乱,最后扑爬跟斗儿地出门了——头发像鸡窝,脸也脏脏的。这种蓬头垢面,不至于脏得没法靠近,就是肉眼可见的小邋遢。还是有点乖嘎!解释:昨天晚上造句:昨晚上摔了一跤,膝盖摔肿了。对于天黑的形容,到了小说里面,通常会变成:天刚一擦黑。那种黑夜的死板...

小升初面试有哪些套路可破解?这些内容家长们须了解!

4、蓬头垢面,穿戴不整齐表现:对于家长和孩子而言,小升初面试是人生中的一件大事,那么,面对这么重要的事情,面试就是个正式场合,如果孩子穿着不够得体,整体不够整洁,连衣服都不好好穿,歪领子斜袖子的,那么老师不仅仅觉得孩子不重视,更会觉得是家长不够重视这场面试。