把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!
1.ruleofthumb经验法则2.thumbsdown拇指向下;责备3.greenthumb有特殊园艺才能4.underthethumb被控制关于“thumb”的短语只分享了四个,接下来瞧一瞧短语“thumbsup”的例句吧!例句1.Hegivesyouathumbsup,slurpshiscoffee,andwalksaway.他对您表示赞许,并啜着咖啡满意地走开...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
IdonotseeaneasysolutiontothisbecauseitisdifficultfortheUStobackdown.Theyhavebeendoingthisforalongtimeandiftheystop,theywouldworryabouttheirimageintheeyesoftheirallies.ButIdon’tunderstandwhytheUShastoscrutiniseChinaatsuch...
up是向上,down是向下,ups and downs不是“上上下下”!
down是向下,dumps是垃圾堆,“downinthedumps”不是“掉进垃圾堆了”!“downinthedumps”是个俚语,表示不高兴,非常难过,可翻译为“抑郁的”,“沮丧的”,“闷闷不乐的”。MiniV’sfriendJoeybrokeupwithhisgirlfriend.He’sfeelingabitdowninthedumpsandneedscheeringup....
速度与激情8歌曲Gang Up歌词翻译
打赌连你女人都认得我们'Causeyouknowweblowedup因为你清楚咱的实力完爆你Westaydown我们保持低调Andcameupandcameup再来击其不意,直接飞起Westaydown我们不露锋芒Wecameupthegangup联手势不可挡,称霸全场YeahI'mavillainthat'swinning我可是战无不胜的恶霸...
可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!
Igrewupinaone-horsetown.ImovedawayatthefirstchanceIhad.我在小城市里长大。一有机会我就搬走了。TheUKisfullofone-horsetowns.英国到处都是小城市。02.笨手笨脚,平衡感差Twoleftfeet-Terriblecoordinationinyourmovementsandterriblebalance....
“窗前明月光”,怎么翻译?
Lookinguptoseethemoon低头思故乡LookingdownImissmyhometown除了《静夜思》,还有另外一首著名的关于中秋的词——苏轼的《水调歌头》(www.e993.com)2024年11月26日。它的英文版又是什么样的呢?明月几时有Whenistheremoonlight?把酒问青天Winecupinhand,Iaskthedeepbluesky...
翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首
(AlanAylingandDuncanMackintosh译)晏殊·《中秋月》英译十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。TheMoonattheMid-AutumnNightYanShuThepalemoonshadowmovespasttheyard’sphoenixtree,Onthisnightthesojourneraloneissadassadcouldbe;...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
Actually,historyaboundswithexamplestoprovethesesayings.ThebestillustrationIcancomeupwithhereistheexperienceofsuchscientistsasMadameCurieandThomasEdison.Theformerdiscoveredtheelementpoloniumandradiumjustoutofherpassionforscienceratherthanmoneyorfame....
英文说说带翻译 在你之前不曾有在你之后不会有
21.Lovemakesmangrowuporsinkdown.爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。22.Thebestwaytogetoversomeone,istogetundersomeoneelse.忘记某个人最好的方法,就是喜欢上其他人。23.Iamaslowwalker,butIneverwalkbackwards....
Chained to the Rhythm歌词翻译
Breakdownthewallstoconnect,inspire打破那阻挡联结和鼓舞的墙Ay,upinyourhighplace,liars骗子们就自我膨胀着高高在上Timeistickingfortheempire时间滴答瓦解着帝国伪装Thetruththeyfeedisfeeble还原所有虚无的真相