“他们就像来自莎士比亚的故乡”——濮存昕导演手记
2022年3月24日 - 新浪
藏语版《哈姆雷特》剧照为上戏表演系藏族毕业班排演此戏时,为让22个同学都有机会担当重要角色,我没采用AB制,让两组演员同演一个版本,而是突发奇想来个藏语版,马上就得到上戏院里的支持。藏语剧本是请藏文专家尼玛顿珠先生,在李健鸣老师翻译的汉语版本基础上再翻译的。商定之后的两个月左右,藏文剧本拿到了。在西...
详情
藏语版《哈姆雷特》登首都舞台,濮存昕手写导演感言
2022年3月24日 - 新浪新闻
藏语版《哈姆雷特》剧照为上戏表演系藏族毕业班排演此戏时,为让22个同学都有机会担当重要角色,我没采用AB制,让两组演员同演一个版本,而是突发奇想来个藏语版,马上就得到上戏院里的支持。藏语剧本是请藏文专家尼玛顿珠先生,在李健鸣老师翻译的汉语版本基础上再翻译的。商定之后的两个月左右,藏文剧本拿到了。在西...
详情
一次与伦敦的邂逅 不能再等了
2012年7月31日 - 凤凰网
美国诗人DorothyParker曾这样嘲笑英国人的保守,她说:“在英国,最优雅的一句英语是:支票付上。”很多人可以接受朋克教母VivienneWestwood的维多利亚无上装蓬蓬裙,却无法接受女艺术家TraceyEmin印在地铁地图封面上的“举着国旗的裸奔照”,如果你和一位穿着极简主义皮鞋的男性左派知识分子谈论TraceyEmin(英国艺术家),...
详情