俳句的由来|俳句之最:娄德平先生的俳句赏析
俳句这种独特的文学形式,不仅吸引了众多普通读者、文学爱好者,同时,也吸引了许多专家学者和文学大师,如松尾芭蕉、与蕉门派有关的小林一茶、与俳句革命有关的正冈子规,都曾在俳句领域中留下了不朽的足迹。他们对俳句的研究和创作,丰富了俳句的内涵和形式,也对日本文学和世界文学的发展产生了深远的影响。当代著名的...
雪国芭蕉——松尾芭蕉“奥之细道”行迹(五)丨最深之水
句碑旁边立有一块木牌,记录了这块句碑的内容:“元禄二年(一六八九年)松尾芭蕉参拜。うらやまし浮世の北の山樱芭蕉”(北山之樱啊,这浮世胜景让我羡慕)。在芭蕉句碑的周围,环绕有好些当时新潟本地俳坛名士的应和之句。乙宝寺自古以来都是赏樱名所,芭蕉在此感叹北国樱花的美,虽说他到访时不在樱花的开花期。
且谈松尾芭蕉徘句:《古池》
且谈松尾芭蕉徘句:《古池》鹭客社:守望共同的尘世故乡《一首俳句的翻译》:松尾芭蕉有一首《古池》,日文是这样:古池や蛙飛びこむ水の音丛中有几个汉字隐约,闪烁,出没。“古池”,“蛙飛”,“水”,“音”,被纤细的假名牵连着。这几个汉字,似花间蝶飞,间谍一般,把一首俳句的意境暴露无遗了。如若...
唐小林:外国的“和尚”会念经?评马悦然的汉学功底
17世纪的日本,松尾芭蕉是创作俳句了不起的大师,芭蕉最有名的诗句就写蛤蟆跳进池塘,诗的最后一行是“水的声音”,作者就再不说别的,我就喜欢叭嗒跳进水的声音。松尾芭蕉的日文原文是:“古池や蛙飛びこむ水の音”。其中根本就没有“蛤蟆”这样的字眼。叶渭渠先生将其翻译为:“闲寂古池旁/青蛙跃进池中央/水...
小林一茶知乎,探究小林一茶的哲学思想:从知乎问答中寻找答案
分享一些我喜欢的俳句。雪的碗里,的是月光。一尺瀑布亦清凉,凉粉垂下来。「小林一茶」但见樱花开,令人思往事。「松尾芭蕉」偷人家妻子,惊心动魄又美味,有如吃河豚。「江户无名氏」我亦如蜘蛛,生来须结网。最遥远的距离2024-02-03忍不住想借用一下雷先生评价扎特的话:「他自己得不到抚慰,却永远在...
能够进入诗心的人,也将能够深入生命
这种与静止密不可分的运动就出现在松尾芭蕉最著名俳句的中心:亘古的池塘青蛙一跃水声——砰这古老的池塘既是全然的一个古老的池塘,亦是佛教理解的觉醒之心(www.e993.com)2024年9月9日。水是永恒的、沉静的、辽阔的,它毫不迟疑、切切实实地发出声响。在池塘中,有沉默存在的空间,也有声响存在的空间。这首诗可以追溯到纪贯之的问题...
日本人的精神底色:花是樱花,人是武士
到了秋天,一连几天秋雨,草庵积水了,菊花被淹。数日,积水退去,松尾芭蕉发现:“雨水淹没后,菊枝复挺立。”菊花能复活,不是命贱易活,而是因为她坚韧,似忍者。而冬天的俳句,不能没有雪。他写道:“初寒降雨,猿想小蓑衣。”冬天的雨,寒入骨,连山里的猿猴,也想披件小蓑衣来过冬。
艺术开卷|艺术中的忘时之物与“时间突围”
松涛阵阵,真如日本俳句圣手松尾芭蕉所说,是“无上尊贵的山顶松风”,它彰显的是人与世界“共成一天”的境界。此中哲思,在有关音乐“移情”的古老传说中就寓有伏笔。(图5)图5[宋]李唐万壑松风图绢本墨笔187.5cm×138cm台北故宫博物院
“俳圣”松尾芭蕉5首俳句赏析
“俳圣”松尾芭蕉5首俳句赏析松尾芭蕉(1644—1694),以毕生精力将追求诙谐、大众化的贞门、谈林初期俳谐提高到真正的纯文学高度,孜孜不倦地追求俳谐在更高更深层次上的艺术性,引领俳谐进入文学艺术的殿堂,形成以《芭蕉七部集》为代表的蕉门风格,并创立俳论,开创了俳句的黄金时代,成为近世诗的代表。他的作品所...
松尾芭蕉:你就是俳句,就是日本诗的代名词
松尾芭蕉,日本德川时代的俳句大师,有日本“俳圣”之誉,被芥川龙之介称为“《万叶集》以后的最大诗人”。日本美学中最著名的“枯淡、闲寂、轻妙”概念正是源自芭蕉。芭蕉的俳句上承日本和歌与中国诗文的古典传统,融汇人生即旅、诸行无常的存在哲学,在其手中,古典俳句艺术被推至最高峰。所创蕉门蕉风,影响深远,...