江苏省南通市2024年高考适应性考试语文试题(一)有答案
2024年3月8日 - 百家号
*月*曰星期日晴今天收到梅晓洁的一封来信,意思是让我脱军装回城市过舒适的生活,我谢绝了她。说实话,我离不开我警卫的飞机,更离不开警卫飞机的战友们。当兵要讲精神,没了精神就等于没了灵魂,机场警卫兵又如何用心锻造锤炼对飞机的那份纯真的感情呢!*月*日星期一晴明天就是清明节了。上午,我借...
详情
外媒:被偷走的人生|栗之外刊精读27
2020年7月1日 - 网易
setyourheartonsth意思是towantsomethingverymuch「渴望得到某物」,我觉得在有些语境下翻译成「心心念念」,能够保留heart的意象,从而让译文更加生动,下面是我修改的词典例句。Hisfatherboughthimthebikehehadsethishearton.父亲给他买了辆他心心念念的自行车。liftsbintothe...
详情
读懂“王家卫式”的文艺忧郁,你需要这样一部词典
2021年5月7日 - 腾讯新闻
如果一定要解开梁朝伟对树洞诉说的秘密,钥匙还在张曼玉扮演的苏丽珍手里,因为迟疑和惧怕流言蜚语,她让一段感情变成了秘密,也让这个秘密无声而又体面地消失在了树洞里。例句如果你有一个秘密,就到深山里在树上挖个洞,然后对着这个洞说出你心中的秘密,这样秘密就不会被人知道。——《2046》凤梨罐头本义用凤梨...
详情