飞鸟集超越版1分钟读一首,第185首新译:我是秋云|翻译|诗歌|妙趣|...

我是秋天的云,雨水空空,看我的丰满充实,在成熟的稻田中。*ripened原形ripen的过去分词,(形容词)成熟(了)的。#emptyofrain指云朵没有雨水,而不是说云朵本身是“空空的”。#seemyfulness…应当看成祈使句。看我的充实吧!(另见第235首Seeit)fulness,笔者译为“丰满充实”,“丰”发音...

江南秋如画,书声满锡城 | 无锡读书市集,本周开市

10月25日至27日,我们邀请你来到无锡惠山区“天上村前”,赴一场阅读之约。慢浪人间,乐尽天真,来这里阅读自己,阅读生活,感受一座城市的烟火与灵魂。01知名作家优秀写作者出版人现身市集止庵著名作家、学者。鲁迅博物馆客座研究员。代表作《令颜》《受命》《惜别》《神拳考》《周作人传》等。周立民...

三大党群服务中心|潘仁美|活动室|公益课|社区居民_网易订阅

秋季女性沙龙:美容小课堂护肤小课堂1.了解你的皮肤;2.秋天护理小知识;3.秋天滋补饮品制作与品尝。备注:活动结束有一次免费测试皮肤体验,尝鲜无针抗衰水光。“韵律养生坊”八段锦体验营(四)八段锦是一种适合各年龄层次人群参与的健身运动,具有独特的魅力和价值。通过参与八段锦活动,人们可以感受到中华传统文...

「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年:上海站日程發佈

9月28日-10月15日,来自世界各地的十七位诗人,从中国香港出发,经由上海、南京抵达阿那亚·秦皇岛,完成一场世界诗歌在中国的纵贯线巡游,穿越母语的路线,以诗歌的方式与世界同频共振。上海,作为诗歌之夜系列活动内地首站,以世界诗人对话上海的世界性,以国际视野带领读者重新发现身边的世界,让诗歌引领我们进入更为广阔的...

书讯:中国/巴基斯坦/摩洛哥三国诗人研讨空也静英汉双语诗集《遍地...

二、精悍的短小显明诗眼的位置。空也静的诗,都很短,短到让我感觉仍然可以继续写,有必要的话再增加三四段。然而,他的短是一种浓度的收缩,是干裂之后的大地上的皱纹,是枯死之后仰面天空的树枝,是大地深处埋藏的岩石。三、乡愁意识让他的诗情铺天盖地。他是悲愤的,诗人的悲愤有二种选择:一种是对现实有着特别...

布莱希特走的是一条怎样的诗人之路?

青少年时期的布莱希特创作了数量可观的“颂诗”,这些少作是对圣经赞美诗的戏仿(www.e993.com)2024年11月19日。悠扬或粗犷的小调谱写着纵欲的欢畅和空虚,生命的宝贵和短暂。一种恣意张扬的个人主义姿态跃然于诗行间:我知道:我已爱得太多。我充实了太多身体,消耗了太多橙色天空。我应该被消灭。

诗歌翻译|你知道刘禹锡的《秋词》用英文怎么翻译吗?

这首《秋词》的英文翻译是许渊冲先生翻译的,他并没有直接按照原文一字一句的翻译,而是通过渗透文章内涵,感受作者内心世界翻译的。这首诗是诗人被贬朗州司马时所作。公元805年(永贞元年),顺宗即位,任用王叔文改革朝政,刘禹锡也参加了这场革新运动。但革新遭到宦官、藩镇、官僚势力的强烈反对,以失败而告终。顺宗被迫...

叶嘉莹讲诗歌(二十):七绝圣手王昌龄 诗吟边塞动古今

“玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来”，这个是比，是心里面先有怨情，然后假借着团扇，假借着乌鸦来写。王昌龄与李太白的差别我常常以为，诗歌的评赏能力，是从比较得来的。如果你从来没有读过诗，你忽然见到一首诗，怎么知道是好诗还是坏诗呢？所以诗的评赏能力，是从比较得来的，而且比较的诗最好相似。英文和...

诗天子??诗刊|诗歌精选第51期

蓝冰,现居西安,医生,读睡诗社会员。爱写诗,想被大雨洗净灵魂,想在诗中亲吻滴水的铃兰。逆风的鸢尾坐在四月的尾巴上久雨初晴,风吹扫着潮湿鸢尾花赶走了蜜蜂初夏的甜蜜约定迎来花期如潮的衰败四月,目光不再风花绚烂如同进入不惑之年果实尚远,春水流过身后...

写诗需要热情,读诗亦是如此 | 海伦·文德勒的诗歌批评

但她的一些诋毁者可不会认同这样的谦虚。自由批评家布鲁斯·鲍尔在文集《先知&教授:论现代诗人的生平与作品》中把文德勒斥为“彻头彻尾的学院人”,说她写得“就好像是,没有批评的诗和没有唱机的唱片一样没有价值”。纽约佩斯大学的英文教授和驻校诗人查尔斯·诺斯的评论在语气上没那么尖酸,但骨子里却同样刻薄...