天柱山杯第六届徽文化翻译大赛汉译英文章(译家指导版)开篇句段
108、《2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛汉译英文章(译家翻译英语母语无损品质级指导版)精译句段节选译文一览》109、《胡适现代诗《梦与诗》英译版之(译家翻译七言诗回译版)译文作品赏析》110、《第四届全国专利翻译大赛(译家翻译指导版)获奖译文赏析》111、《译家专利翻译案例展示与理论认知实践探索》11...
纪念|诗人痖弦:世界上唯一能对抗时间的,大概只有诗了
而且这个开启,你可以说他既继承了穆旦的现代诗气质,同时,他又将此发扬光大。”臧棣说,作为一个现代诗人,痖弦的现代意识可能达到了新诗百年里少有的一个境界,甚至可以说他是最具有现代意识的中国现代诗人。“谈到中国新诗,我们经常会陷入两个矛盾,到底是‘化欧’还是‘化古’?比如卞之琳,他是主张‘化古’...
孟泽访谈 | 湘大:青春最珍贵的馈赠
湖南双峰人,中南大学外国语学院教授,博士生导师,著有《有我无我之境》《两歧的诗学》《王国维鲁迅诗学互训》《独醒之累——郭嵩焘与晚清大变局》《何所从来——早期新诗的自我诠释》《何处是归程——现代人与现代诗十讲》《广陵散——中国狂士传》《君自故乡来》《天人共生与道文兼济—汉语诗学样本》等,曾主...
天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译
106、《2024年第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛英译汉诗作(译家翻译现代诗指导版)精译节选句段一览》107、《译家举例论道之:科技翻译根本不完全等于AI翻译+人工译后编辑》108、《2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛汉译英文章(译家翻译英语母语无损品质级指导版)精译句段节选译文一览》109、《胡适现...
赵国明:诗潮、诗派的鉴别和观待|诗艺|诗人|现代诗|现实主义|诗歌...
因此,后现代主义体现了现代主义向现实主义的靠拢,或是均衡组合。在这方面有很多的例子,如法国诗人普莱维尔的《夜巴黎》,全诗共六句,乍一看还以为是个典型写实的现实主义诗作,分明是说男人在夜色巴黎的一个角落,划火柴看情人的脸的细节。多读一遍便可发现,本诗还有两个明显的后现代主义特征:一是典型的口语化,一...
...根基下的地域抒写——浅谈诗集《我见桂阳多妩媚》中的现代诗歌
用“明天就去看千树梨花/在拜年的路上,十辆婚车/载着人间的美好穿过村庄,穿过春天”这句诗描绘对春天的美好期待,人们计划去欣赏梨花,而婚车则象征着幸福和美好,穿过村庄和春天,给人们带来了欢乐;并且,在“一个老奶奶,正站在门口打电话/看她的笑容,应该是与春天接通了”这句诗中,抒写一个老人打电话时的笑容,...
王珂教授研究出的柔美巧怪新诗语体构建策略产生影响
主编著作8部,主要有:《五十一位理论家论现代诗创作研究技法》(55万字,海峡文艺出版社,2012年);《二十三位诗论家论小诗》(22万字,泰国留中出版社,2017年);《三十八位诗论家论现代汉诗》(56万字,东南大学出版社2018年)。参编(译)著作10余部,发表论文400余篇。在“学习强国”主讲的网络课程“诗歌欣赏和诗歌疗法...
群诗:难忘二零二三年(19首)
11、友来友往感怀——送给难忘的2023年(现代诗)文/陈昌才朋友来自四面八方不仅仅美味佳肴把酒欢畅更多的倾述衷肠相知的友谊难忘相守的情愫芬芳哪怕腥风血雨依然初心不改一如既往山高水长历久弥香友谊的小船乘风破浪承载着
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
105、《2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛英译汉文章(译家翻译国学经典诠释版)精译句段节选译文一览》106、《2024年第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛英译汉诗作(译家翻译现代诗指导版)精译节选句段一览》107、《译家举例论道之:科技翻译根本不完全等于AI翻译+人工译后编辑》...
读现代诗,要懂十个基本特征,要有四种信任
现代诗的十个基本特征一、对抒情的节制诗歌的本质是抒发情感,但现代诗的许多写作者程度不同地抛弃或削弱了直白的线性抒情,而代之以内省式的隐秘抒情或复调抒情。实现节制抒情的手段很丰富,既可以大幅缩减主观抒情的篇幅和比重,也可以让抒情主体隐身或转移,强调抒情的客观化,还可以引入叙事、戏剧等手法。这方面的代...