夜览·享读|趁着暑假,来学上海话吧!
在连续剧《繁花》播映的时候,我看过沪语版和普通话版两种版本,我觉得沪语版更能够用沪语精准体现角色想表达的内容,以及上海的海派文化内涵。通过上海话,我们可以感受到上海人的幽默、直爽和对生活的热爱,这种独特的语言风格在日常交流中流露出来,让人感受到上海的温暖和亲切。在普通话已经普及的现阶段,保护和传承上海话...
中国方言最好听的城市,很多人认为和上海话很像,实则天壤之别
目前有很多官方的、民间的组织在自发的要保护吴语,保护和发扬苏州话。虽然现在如果你会苏州话就可以听得懂上海话,但是在一些语句的韵脚上或者一些语气语态上,还是差别很大的。这个地区的方言带有着独特的历史韵味,代表着一种文化的传承,需要新一代的人们保护和传承,莫忘乡音很重要!以上图片来源于网络...
上海话中的“煞”(下)??
上海话中的“……煞”,是一种常见的词语,如“气煞”、“吃煞脱”、“想煞快”、“龌龊煞了”、“难为情煞脱了”等。本文先谈谈“煞”字的由来,而后再说说“……煞”的特征及用法,从中找出一些规律性的东西,最后再梳理一下上海话中“煞”字当头的一些词语。(下)四、其他一些问题1、“煞”的读音...
上海市民艺术夜校秋季班总校开学 “沪语体验课”迎第一课
“我有个建议,以后进入这个教室,大家相互打招呼、交流,尽量用上海话。音不准没关系,我来纠正。我们这个教室里,谁也不怕笑话谁。”张红玉觉得,学上海话就像学英语一样,一定要不断开口、锻炼,哪怕起初说不标准。她先从数字教起,从“2”在上海话的不同发音,引出关于吃、穿、住、行的生活单词和一些简单的上海话...
小说《围城》经典语句摘抄(上)
9.。张太太上海话比丈夫讲得好,可是时时流露本乡土音,仿佛罩褂太小,遮不了里面的袍子。10.鸿渐暗想,享受了最新的西洋科学设备,坐在热水管烘暖的客堂里念佛,可见“西学为用,中学为体”并非难事。11.古典学者看她说笑时露出的好牙齿,会诧异为什么古今中外诗人,都甘心变成女人头插的钗,腰束的带,身体睡的席...
上海话务志愿者的自述:120每个电话都有一个故事
这次有很多人报名想当志愿者,急救中心进行了筛选,要求志愿者具备一定急救、医学管理知识,沟通能力强,富有奉献精神,会说上海话和英语,因为有不少老年人打电话来,他们只会说上海话(www.e993.com)2024年7月11日。上岗前有集中培训,包括120的接线流程,我们需要记录求助人的哪些信息,还有规范的回答语句,以及如何稳住心态冷静沟通等。
别被徐峥“骗”了!《爱情神话》里比爱情更精彩的,太多了
看电影的过程里,全程上海话,语句频率非常高,总给人一种非常热闹、很有烟火气的感觉。可是,每个人却又总在某些时刻就轻易被窥见了淡淡的无力感、孤独感。而片中的修鞋匠,个人认为,正是编剧心中点亮这个迷茫局面的利器。宁理演的修鞋匠,总是在老白有疑惑的时候出现。他的每一句话,都是点睛之笔,不愧是“哲学...
上海老伯伯讲话听不懂?市民艺术夜校教你沪语速成“秘笈”
她先从数字教起,从“2”在上海话的不同发音,引出关于吃、穿、住、行的生活单词和一些简单的寒暄语句。不少人带了笔记本来上课,认真记下发音和语调。老师时常在鼓励,“老准的,比有些上海人还准”;有些地方也会很严格,比如讲到“半夜三更”,“半夜”两个字不好读,张红玉仔细听着台下的发音,带领学员反复练习...
乡音也是戏 | 电影中的吴侬软语 呢喃出人性百态
“陆志强对伐?吾记住侬啦!”来自浙江温州的王锵为此苦练上海话,虽说都属吴语系,温州话和上海话却是千差万别,比如平翘舌的发音,吞音和混音等等。而影片除了贯穿上海方言,插曲《罗马尼亚姑娘》也是用上海话演唱,显得别具风情,让人仿佛置身嘈杂的老弄堂,窗打开,喊一声,楼下的人就会跑出来。
iOS原生、讯飞&搜狗哪家强?手机输入法PK
iOS原生输入法的方言识别依赖于系统的听写语言支持,目前iOS支持普通话、粤语、上海话和英文的听写(系统选择中国地区、中文语言),笔者测试了粤语的语音输入,识别率还是相当不错的,体验和普通话语音输入近似。原生输入法支持粤语和上海话语音输入而讯飞输入法的语音输入之所以封神,方言识别功底深厚。讯飞除了支持普通话、英...