这5 句常用英语,原来会散发讨人厌的优越感
我看到服务生的脸色微微改变,我想这是因为,“You'rewrong”这句话,朋友说来并没有冒犯的意思,但是他英文没有很流利,一心想表达「你这边写错了喔!」,但冲口而出的句子,在别人听来却有种指责之意。有些英文用法,非母语者使用时,可能会忽略了句子本身给人的感觉和可能的含义,而在不知不觉中冒犯到对方。...
为什么世界上的主要语言,只有汉字停止了演化?不如英文先进吗?
对比之下更难学的则是英语,英语在语句中分为定语从句、状语从句、名词性从句等等,想要掌握透彻十分困难。不少人表示在学习英文时没有丝毫头绪,根本找不到任何规律。在美国,一名高中生的词汇量大概在两万左右,但想要完全读懂各个领域的报纸至少需要十几万的词汇量。再加上新事物的不断出现,他们需要创造新的词语来...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
(林语堂:《基本英语与洋泾浜英语》,《林语堂评说中国文化》第二集,中共中央党校出版社,2001年,44-45页)。在林语堂的翻译实践中,词汇、句子、篇章等层面的“异化”大量存在,如他将“洗尘”翻译为“Washthedust”,把“未知生,焉知死”翻译为“Don'tknowlife,howknowdeath”。类似的“逐字硬译”...
小红书网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,结果成了海外爆款语录...
youpretty,heugly,uswan,hefrog!这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。起因是前两天,小红书上有位外国博主发了个帖。大致能看出来,意思是她和对象的感情走到了终章。再结合博主前几天发的“他让我伤心”之类的伤感文案,许多中国网友掐指一算,大概是姑娘这回受了情伤。需要安慰。所以大家也不含...
中国网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录
就这两天,中国网友的造梗能力又火到国外去了。简简单单一个小红书帖,外网转了几万次。小红书momo简简单单一句话,被怒赞“比过莎士比亚”。youpretty,heugly,uswan,hefrog!这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。起因是前两天,小红书上有位外国博主发了个帖。大
外贸客户开发跟进,最常用的100条英语语句!
1.Iamwritingtoconfirm/enquire/informyou...我发邮件是想找你确认/询问/想通知你有关…2.IamwritingtofollowuponourearlierdecisiononthemarketingcampaigninQ2.我写邮件来是为了跟进我们之前对第二季度营销活动的决定(www.e993.com)2024年10月17日。3.Withreferencetoourtelephoneconversationtoday...关于...
迎亚运 学英语|这些国际出发常用语句,快来学学吧
迎亚运学英语|这些国际出发常用语句,快来学学吧为迎接即将到来的杭州亚运会,营造全民学英语的浓厚氛围,公众号推出“迎亚运,学英语”系列视频,快跟小编一起学起来吧!亚运英语小课堂一起来学习常见询问和回答句型看看这些你会了吗原标题:《迎亚运学英语|这些国际出发常用语句,快来学学吧》...
英语中可以用来回应夸奖的语句
英语中可以用来回应夸奖的语句被人夸奖时,我们可以用“哪里哪里”这样的说法来表示礼貌或谦虚。但在英语中,人们不习惯通过否定他人的夸奖来表示谢意。除了说“thankyou”以外,还有哪些可以用来回应他人赞美的说法?看“BBC实用英语”视频,学习被夸时可以使用的英语语句。
过冬常用英语语句
过冬常用英语语句又是隆冬时节,大家要注意保暖、护肤。怎样用英语说“手皴了”、“能看到哈气”、“眼镜起雾了”?屋檐下挂着的“冰柱”对应的是哪个英文单词?本期“BBC实用英语”视频教你过冬时可以用到的英语语句。
近五年高考英语“精选语句”(上)
11.TheEnglishplayinwhichmystudentsactedattheNewYear’spartywasagreatsuccess.新年聚会上,学生表演的这部英语剧非常成功。12.Iworkedinabusinesswherealmosteveryoneiswaitingforagreatchance.我在一家几乎人人都在等好机会的企业里工作。