“大戏看北京”5月文艺资讯 | 凤凰传奇开唱“吉祥如意”
大漠深处,汉朝戍边将领奉和北人首领之子建特遭遇沙暴,被僧人救入精绝古城,并与精绝首领之女春君结缘相识...纵观全剧,汉朝戍边将领奉忠诚勇毅,尽心守护西域安宁;精绝首领之女春君天真烂漫,取汉名向往东方;北人首领之子建特彪悍耿直,最终心归大汉。《五星出东方》从题材、创新性的舞剧表现形式到诙谐生动的呈现手法和...
宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》
原因是林语堂的长女林如斯(1923—1971)为MomentInPeking的中译本《京华烟云》(又称《瞬息京华》)撰写的《关于〈京华烟云〉》一文中有这样的记载:“一九三八年的春天,父亲突然想起翻译《红楼梦》,后来再三思虑而感此非其时也,且《红楼梦》与现代中国相离太远,所以决定写一部小说。”[4]笔者经调查后得知我国...
立春了 名人名言英语描写春天的句子
1、Aprilhathputaspiritofyouthineverything.——WilliamShakespeare四月将勃勃生机注入万物。——莎士比亚2、Inthespringtime,theonlyprettyringtime,whenbirdsdosing...sweetloverslovethespring.——WilliamShakespeare在春天,在最美丽的结婚季节,鸟儿唱着...甜蜜的恋人喜...
五个小技巧,你也能将古诗译成上口的英文诗
第二句“春来发几枝”,诗人为何有此一问?第三句和第四句说“此物最相思”,红豆为什么代表了“相思”?这就涉及了这首诗的几个背景。首先是红豆,相传古代一位男子出征,死于边地,他的妻子因相思而泣于树下,泪干后留下一滴滴鲜红的血,化为红豆,因此人们又将红豆称为“相思子”。其次,红豆产于南方,而...
武汉对话|粮道街封城故事:我和学生们一起“静待春天”
“静待春天”可能很小,我们也没想过要被关注,但我很开心加入了这个集体。我们二十多天来的志愿服务总时长已经超过了2500小时,看到这个数字不断增长,我也很有成就感,因为能看到自己在做一些事情。我们这些民间生出的力量,也可以在“二线”为一线做出自己的努力。(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻...
“春潮”涌动,中国女性电影的春天何时到来?
“GirlsAlwaysHappy”是这部电影的英文名,用来反讽主角们的生活不幸(www.e993.com)2024年9月24日。然而,无望的生活里还有丝丝的甜味,《柔情史》可以说是近年来难得的女性电影作品。白雪导演的处女作《过春天》同样与个人成长有关,电影横跨香港和深圳两地,以女主角佩佩的单非家庭(父母一方为香港人,另一方不是)身份作为切入点,展开了一场关于...
百年陈香梅:出版45部英文书,任8位总统顾问,推动中美破冰
她描写自己与陈纳德十年生死恋的英文版传记《一千个春天》成为美国畅销书,一年之内销售了二十版。《一千个春天》一年后,她加入共和党,并参加了尼克松的总统竞选工作,在此过程中,她的杰出口才给民主党的对手肯尼迪留下印象,肯尼迪竞选成功后,邀请她进入白宫。
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作_腾讯新闻
4月13日,我们邀请到独立音乐人程璧、作家宁不远做客文轩BOOKS高新店,为读者朋友们分享新书《肆意生长》《莲花白》,在这个春天对想要过上理想生活的你、心怀梦想的你说一句鼓励:肆意生长,终有一天会抵达自由。成都|你的心是一座花园——程璧《肆意生长》新书分享会时间:4月14日(周日)13:00-15:00地点:锦江区...
杨焄|《卖火柴的小女孩》在中国
“《卖火柴的女儿》是我有一次出国旅行,路上在格拉司丁堡停留了几天的时候写的”,回忆起那次兴之所至的创作经历,安徒生说道,“当时我接到福林克君一封信,要我照着他信内附来的三张画片之一,替他的历书里作一篇故事。我所挑的一张是一个女孩子拿着许多火柴的画片”(安徒生著、张友松译《安徒生童话的来源和系...
随心而歌 自成格局——余仲廉诗歌文本的类型学分析
风随燕子递春信,柳喜梢头描绿眉。鸭扑江河惊水暖,人期笑靥上桃枝。这首七绝严格选用平水韵“四支”,首句不入韵。四句均采用两两对仗的形式描写出春天最典型的四个场景,画面感极强。这个章法与老杜的《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”相仿佛,但比杜诗更注重动词...