尴尬的哈萨克斯坦“去俄语化”:折腾了一圈,竟然还是离不开它

因为，现代哈萨克语中存在许多俄语借词，无论是哈萨克斯坦的法律法规，还是新闻媒体，都已经离不开使用大量的俄语词汇和语句。由于哈萨克斯坦的工业基础，行政体系，法律和教育体系都是在苏联时期打下的基础，因此，在进行拉丁字母化的初期，新文字积累的文献资料还不够多，人们需要用更长的时间去适应这个过程。而且，俄...

云南三校2025 届高考备考实用性联考卷 (二)语文试题及答案解析

女教师不由得浮想联翩,她满心愉快地想着生活,想着她自己。离开大学的校门来到这里才刚刚两年,而她已经获得了能干而有经验的俄语教师的美名,到处都知道她,器重她,尊敬地称呼她安娜·瓦西里耶夫娜。③今天安娜的头一节课在五年级甲班。当宣布上课的刺耳的铃声还没有响完的时候,安娜已经走进了教室。孩子们唰的一声...

《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...

这次出版的《钢铁是怎样炼成的》是一个新的译本,由黑龙江大学俄语系翻译组和俄语系72级工农兵学员根据苏联青年近卫军出版社1953年俄文版译出。大庆油田采油三部部分工人、黑龙江大学中文系73级工农兵学员和革命教师经过座谈、讨论,为本书写了前言。人民文学出版社编辑部这个译本,1994年由漓江出版社再版,署上了译者...

成体考研,379分上岸成都体育学院 脚踏实地,按部就班,专注自我

我是从高中开始学的小语种俄语,从高中学习开始我就特别喜欢这门语言,三年给我打下了坚实的基础。其实,在俄语备考的过程中,我觉着我学的是比较轻松的,从六月份开始拿着《俄语专业四级词汇》蓝皮书,一天天的重复翻看背单词,以及观看邓浩东老师的语法课,基础不牢地动山摇,单词和语法也是非常重要的。俄语中最重要的...

日本开始流行“塑料中文”,每句话都不对,但奇怪的能看懂!

丢掉繁琐的语法,语句,学习也会变得简单。可以有更多的时间和精力,去学习其他科目,让语言回归到沟通的本质上,而不是分数的牺牲品,对于学生来讲,会更快乐。在这份快乐里面,语言的学习,也许会有意想不到的收获。今日话题:你对这件事怎么看?

"和平使命-2009"中俄联合反恐军演第二阶段结束

据中方战役指挥部政治工作中心主任闫国权介绍,沈阳军区政治部为参演中国官兵印发的《知识手册》中,包括俄罗斯概况、风俗习惯以及常见交际俄语语句,这些语句还根据俄语发音配上相应的中文汉字(www.e993.com)2024年11月6日。目前,中方参演官兵每人至少掌握25句俄语,会唱两首以上俄罗斯歌曲。据俄方参演官兵介绍,他们经常在野营村里,听到中国官兵用俄语唱...

200多幅军用地图在中俄联合军演中发挥重要作用

据中方战役指挥部政治工作中心主任闫国权介绍,沈阳军区政治部为参演中国官兵印发的《知识手册》中,包括俄罗斯概况、风俗习惯以及常见交际俄语语句,这些语句还根据俄语发音配上相应的中文汉字。目前,中方参演官兵每人至少掌握25句俄语,会唱两首以上俄罗斯歌曲。据俄方参演官兵介绍,他们经常在野营村里,听到中国官兵用俄语唱...

@高三生,一模后怎么复习,哈六中名师告诉你丨俄语:回归教材,狠抓...

付朝霞,哈尔滨市第六中学俄语教师,中学高级教师,市级骨干教师,高三俄语备课组长,多次获得市教育局记功表彰,多次被评为校“三八红旗手”,市教育局模范工作者。这届高三是使用新教材的第一届毕业班,但高考题型与往年没有变化,新教材老高考。教材的内容是全新的,词汇部分也增加了一些反映当前生活的新词,平时常说的日...

@高三生 一模后俄语复习:回归教材 狠抓词汇

解读名师:付朝霞,哈尔滨市第六中学俄语教师,中学高级教师,市级骨干教师,高三俄语备课组长。这届高三是使用新教材的第一届毕业班,但高考题型与往年没有变化,新教材老高考。教材的内容是全新的,词汇部分也增加了一些反映当前生活的新词,平时常说的日常用语在教材中也有显现,并给出了准确的表达结构。根据高考要求必修1...

黑龙江大学俄语教授吕存亮

1958年黑龙江大学成立后,在外语系俄语理论教研组工作,给解放军学员班,外校教师进修班讲授《语法》《语句》,1970年至1972年参加编写俄语教材,任教材编写组副组长,主要负责编写语法部分。1978年受中央编译局委托校订列宁著作,1980年任俄语系现代俄语理论课教研室副主任,讲授《词汇学》。1982年至1984年在苏联问题研究所...